1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:37,666 --> 00:00:40,208 ආයුබෝවන්. පරීක්ෂා කිරීම. 4 00:00:40,833 --> 00:00:42,500 ආයුබෝවන්. 5 00:00:43,416 --> 00:00:45,583 හිතවත් මිතුරන් සහ අනුග්‍රාහකයින්, 6 00:00:45,666 --> 00:00:48,875 ඔබ සැම පිළිගැනීමට රංගකලා සතුටු වේ. 7 00:00:49,916 --> 00:00:52,416 මලයාලම් රඟහලේ අභිමානය, 8 00:00:52,500 --> 00:00:58,833 මාටින් රංගකලා, දොන් ද ලේඛකයාගේ, අධ්‍යක්ෂවරයාගේ භූමිකාව, 9 00:00:59,375 --> 00:01:01,458 සහ මෙම නාට්‍යයේ නාමික චරිතය 10 00:01:01,541 --> 00:01:03,458 මාතෘකාව පල්ලිකුන්නු සාන්තුවරයා. 11 00:01:03,541 --> 00:01:07,333 එය මීළඟ සීනුවෙන් ආරම්භ වේ. 12 00:01:08,291 --> 00:01:12,500 අපි එය කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු සියලුම බිම් ලාම්පු නිවා දමන්න. 13 00:01:13,208 --> 00:01:16,625 දැන්, අපි ඔබේ කාරුණික අවධානය ඉල්ලා සිටිමු 14 00:01:16,708 --> 00:01:19,750 නාට්‍යය ඊළඟ සීනුව සමඟ ආරම්භ වන විට! 15 00:01:20,416 --> 00:01:22,000 පල්ලිකුන්නුවේ සාන්තුවරයා! 16 00:01:22,083 --> 00:01:29,083 පල්ලිකුන්නුවේ සාන්තුවරයා 17 00:01:32,500 --> 00:01:35,500 -කොචු රාමා? - ඔව්! 18 00:01:35,583 --> 00:01:39,833 - හැමෝම මෙතනද? - ඔව්! 19 00:01:40,958 --> 00:01:43,750 හැමෝටම ඕන ඔවුන්ගේ අවසාන දින වැටුප්, පෙනෙන විදිහට! 20 00:01:44,708 --> 00:01:46,750 - ඔව්, ඔවුන් ඇත්තටම එය ලබා ගැනීමට යන්නේ! - ඔව්, ඔවුන් එය ලබා ගනීවි වගේ! 21 00:01:47,583 --> 00:01:51,083 ඔවුන්ට යන්න දෙන්න එපා, සොයන්නේ නැතිව! 22 00:01:54,125 --> 00:01:55,250 මකබෑවිලා පලයන්! 23 00:01:56,500 --> 00:01:57,875 තාම ඉවර නැද්ද? 24 00:01:57,958 --> 00:01:59,000 මාගේ ස්වාමීනි! 25 00:02:03,458 --> 00:02:08,875 ඔබට ස්නායුව ඇත මගෙන් හොරකම් කරන්නද, බල්ලා? 26 00:02:08,958 --> 00:02:10,083 මාගේ ස්වාමීනි! 27 00:02:10,166 --> 00:02:11,583 දරුවා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 28 00:02:11,666 --> 00:02:13,500 මගේ දරුවා කාලා දවස් දෙකයි! 29 00:02:13,583 --> 00:02:16,375 ඔහුව කණුවට බැඳ තබන්න 30 00:02:16,458 --> 00:02:18,958 ඔහුට කස පහර 101ක් දෙන්න! 31 00:02:19,916 --> 00:02:22,333 - මගේ ස්වාමීනි! - ඔහුව බැඳ තබන්න! 32 00:02:25,583 --> 00:02:29,500 පියාණෙනි! 33 00:02:30,083 --> 00:02:32,625 - තාත්තා! - ඔබ මෙම වැරදි ක්රියාව කරන්නේ කෙසේද? 34 00:02:35,333 --> 00:02:37,750 පියාණෙනි! 35 00:02:38,333 --> 00:02:39,250 ඌ කව් ද? 36 00:02:39,833 --> 00:02:40,708 ඔහු කොහේ ද? 37 00:02:40,791 --> 00:02:42,625 රංගකලා 38 00:02:42,708 --> 00:02:45,375 හේයි! ඌ කව් ද? මට කියන්න! 39 00:02:49,041 --> 00:02:52,000 එය යුද්ධයකි එය ද්වන්ද යුද්ධයක්කි 40 00:02:52,083 --> 00:02:55,750 එය හදවත සහ මනස අතර යුද්ධයකි 41 00:02:55,833 --> 00:03:01,625 එය මූලධර්මවලට එරෙහි යුද්ධයකි වටිනාකම් සහ විශ්වාසයන් 42 00:03:05,458 --> 00:03:06,625 රතිඤ්ඤා ගබඩාව ගිනි ගනී! දුවන්න! 43 00:03:06,708 --> 00:03:08,375 රතිඤ්ඤා ගබඩාව ගිනි ගනී! 44 00:04:44,416 --> 00:04:47,166 අද අපි හමුවීමට සූදානම්, දුර්ලභ ආකාශ සංසිද්ධියක්, 45 00:04:47,250 --> 00:04:49,916 ත්‍රිකෝණාකාර ග්‍රහ පිහිටීමක් 46 00:04:50,000 --> 00:04:51,666 එය සිදුවන්නේ වසර 700කට වරක් පමණි! 47 00:04:52,250 --> 00:04:55,416 විද්‍යාත්මක ප්‍රජාව සතුව ඇත්තේ කුමක්ද මෙම දුර්ලභ සංසිද්ධිය ගැන කියන්නද? 48 00:04:56,083 --> 00:05:00,458 ත්‍රිකෝණාකාර ග්‍රහලෝක පෙළගැස්ම! 49 00:05:00,541 --> 00:05:03,583 අඟහරු, සෙනසුරු සහ බ්‍රහස්පති ග්‍රහලෝක 50 00:05:03,666 --> 00:05:05,875 එමෙන්ම පෙළගස්වනු ඇත අද චුම්බක ක්ෂේත්රය 51 00:05:05,958 --> 00:05:08,750 ප්‍රබල අකුණු සහ ගිගුරුම් වේ එහි දෘශ්‍ය බලපෑම්. 52 00:05:09,333 --> 00:05:13,958 එය රාත්‍රී 9:00 අතර අපේක්ෂා කෙරේ. සහ 9:23 ප.ව. ඉන්දීය වේලාවෙන් අද රාත්‍රියේ. 53 00:05:15,125 --> 00:05:19,416 මෙම සංසිද්ධිය සිදුවෙමින් පවතින බැවින් දිගු කාලයකට පසු 54 00:05:19,500 --> 00:05:22,791 මිනිසුන් ඒ ගැන දැන ගැනීමට කුතුහලයෙන් සිටිනු ඇත. 55 00:05:23,666 --> 00:05:27,166 මොනවද පූර්වාරක්ෂාව ඔබ ඔවුන්ට යෝජනා කරනවාද? 56 00:05:28,083 --> 00:05:29,041 එහි බලපෑම්. 57 00:05:29,125 --> 00:05:32,333 මගේ මිතුරා, මොන මගුලක්ද මේ අය කතා කරන්නේ? 58 00:05:32,416 --> 00:05:34,166 කව්ද දන්නේ? 59 00:05:34,250 --> 00:05:37,000 -ඔවුන් අද චිත්‍රහාර් පෙන්වයිද? - අදහසක් නැහැ. 60 00:06:01,750 --> 00:06:04,416 සර් මම ඔයාව පුරවන්නද මගේ ඉතිරි සොයාගැනීම් සමඟ? 61 00:06:04,500 --> 00:06:05,375 ඔව්, මට එපා වුණා! 62 00:06:05,958 --> 00:06:08,583 මැයි 20 වැනිදා, කෙසෙල් මිටි 15 ක් සොරකම් කර ඇත 63 00:06:08,666 --> 00:06:10,666 චන්දිගේ දේපලෙන්. 64 00:06:11,458 --> 00:06:13,333 -ඒ කියන්නේ-- - ඒ කියන්නේ 65 00:06:13,416 --> 00:06:15,125 ඔබ සවස 5:30 ට පමණ මට මතක් කළ යුතුයි. 66 00:06:15,208 --> 00:06:17,250 මට ගනුදෙනු කරන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා. 67 00:06:17,333 --> 00:06:20,250 ඔහු හිරිහැර කර ඇත මගේ දුව ටික කාලෙකට. 68 00:06:20,333 --> 00:06:21,250 ඒ කවුද සර්? 69 00:06:21,333 --> 00:06:24,416 අර ටේලර් වර්කිගේ පුතා! 70 00:06:25,166 --> 00:06:26,125 ඒ නරක් වූ පිස්සි! 71 00:06:26,208 --> 00:06:29,000 -අර කොස්තාපල් පෝතන්ගේ මස්සිනා! - ජේසන්. 72 00:06:29,083 --> 00:06:31,416 - ජේසන්! ඔව්, එකම මිනිහා! - ඔව්, ඒ ඔහු. 73 00:06:32,250 --> 00:06:33,666 එයා නුවර ගිහින් 74 00:06:33,750 --> 00:06:35,708 සහ සවස 5:30 වන විට නැවත පැමිණෙනු ඇත. බෝට්ටුව. 75 00:06:35,791 --> 00:06:37,625 මම ඔහුව සමීපව දැකීමට කාලයයි! 76 00:06:37,708 --> 00:06:39,750 අපට ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම දොස් පැවරිය නොහැක. 77 00:06:39,833 --> 00:06:41,458 සර් ඔබේ දුව මෝස්තරකාර කෙල්ලෙක්. 78 00:06:41,541 --> 00:06:43,875 ඒකත් ඔයාගේ ලස්සන පෙනුමෙන්! 79 00:06:43,958 --> 00:06:45,000 ඉතින්… 80 00:06:45,083 --> 00:06:46,875 හොඳ උත්සාහයක්! අදට ඒ ඇති. 81 00:06:47,625 --> 00:06:49,750 පිලී, අර දෙමළ මිනිහා තාම තේ මාස්ටර් මෙතනද? 82 00:06:49,833 --> 00:06:51,125 ඔව්. එයා තාම මෙහෙ වැඩ. 83 00:06:51,208 --> 00:06:52,291 මගේ තේ කොහෙද? 84 00:06:52,375 --> 00:06:54,500 -සර්, ඒ ෂිබු. - ඒක නවත්වන්න. 85 00:06:54,583 --> 00:06:55,958 සර් අපි කෑම ටිකක් ඕඩර් කරමුද? 86 00:06:56,041 --> 00:06:58,000 - කෙසෙල් ගෙඩියක් සමඟ ඔබට උදව් කරන්න. - ඔබ! 87 00:06:59,333 --> 00:07:02,208 මෙච්චර වෙලා කොහෙද හිටියේ? බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කරනවා නේද? 88 00:07:02,291 --> 00:07:04,250 - වැඩකට නැති සහෝදරයා! - සර්! 89 00:07:07,333 --> 00:07:09,375 -කුමක් ද? - මට මගේ මුදල් පසුම්බිය සොයාගත නොහැක. 90 00:07:09,458 --> 00:07:10,500 ඔබට මුදල් පසුම්බියක් පවා තිබේ! 91 00:07:11,125 --> 00:07:12,500 ඒකේ සල්ලි තිබ්බද? 92 00:07:12,583 --> 00:07:14,625 නෑ සර්! එය ඉරා දැමූ මුදල් පසුම්බියකි. 93 00:07:15,708 --> 00:07:17,541 මේ යටතේද? 94 00:07:17,625 --> 00:07:18,875 ඒත් මට ඒක ඕන සර්! 95 00:07:18,958 --> 00:07:20,958 ඔව්! හරියට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ වගේ! 96 00:07:22,333 --> 00:07:24,916 ඇයි කොල්ලෙක්ව ගන්න බැරි පිස්සු නැත්තේ කවුද? 97 00:07:25,416 --> 00:07:26,958 නිලධාරියාට තේ ටිකක් ගන්න! 98 00:07:27,041 --> 00:07:29,666 - ඉක්මනට තේ එක ගන්න! - මම ඔයාට කතා කරනවා, ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! 99 00:07:29,750 --> 00:07:30,875 සර් දැන් හවස 5.30 යි! 100 00:07:31,458 --> 00:07:32,875 ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත! 101 00:07:46,708 --> 00:07:47,916 -තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්! 102 00:07:52,041 --> 00:07:53,541 ඉතා හොඳයි! 103 00:07:57,666 --> 00:07:58,708 තව එකක්. 104 00:08:00,000 --> 00:08:01,166 තව එකක්. 105 00:08:03,333 --> 00:08:04,583 හරි මේකත් ගන්න! 106 00:08:06,625 --> 00:08:08,333 - හැඩකාර, හරිද? -ඇත්ත වශයෙන්! 107 00:08:14,541 --> 00:08:16,833 මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අයදුම්පත ලියකියවිලි පැහැදිලියි නේද? 108 00:08:17,625 --> 00:08:20,125 ගැටළු කිහිපයක් ඇත, නමුත් අපි කළමනාකරණය කරන්නෙමු. 109 00:08:21,166 --> 00:08:22,958 මම අද හවස යනවා. 110 00:08:23,041 --> 00:08:26,000 බිජි බලා ගනීවි ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අයදුම්පත. 111 00:08:26,083 --> 00:08:27,250 අර 'බෲස් ලී' බිජි? 112 00:08:27,333 --> 00:08:28,416 - ඔව්. - හොඳයි. 113 00:08:29,750 --> 00:08:31,083 මට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි. 114 00:08:35,833 --> 00:08:38,083 ඇමරිකාවේ සීතල වැඩියි නේද? 115 00:08:38,166 --> 00:08:40,041 ඔබට එහි කළමනාකරණය කළ හැකිද? 116 00:08:41,083 --> 00:08:43,625 මගේ ආදරණීය හරී, ඔබ සිතනවාද? මම කවදා හරි ඒක මෙතන ලොකු කරන්නද? 117 00:08:43,708 --> 00:08:44,750 ඇත්ත. 118 00:08:45,833 --> 00:08:47,916 -බින්සි ද එම මතයේ සිටී. -කුමක් ද? 119 00:08:48,000 --> 00:08:51,208 මම ඒක ඇමරිකාවේ ලොකු කරොත් එහෙම වෙයි ඇගේ දෙමාපියන්ට ඒත්තු ගැන්වීම මට පහසුයි. 120 00:08:51,291 --> 00:08:52,375 ඔහ්, හරි. 121 00:08:53,041 --> 00:08:55,208 විවාහයෙන් පසු, අපි ඇමරිකාවේ පදිංචි වෙන්න සැලසුම් කරනවා. 122 00:08:56,208 --> 00:08:58,208 මැහුම්කරුවන්ට එහි විශාල ඉල්ලුමක් ඇත. 123 00:08:58,291 --> 00:08:59,708 එතන මහන්න ගොඩක් අය දන්නේ නැහැ. 124 00:08:59,791 --> 00:09:01,416 - ඔවුන් එහි රෙඩිමේඩ් භාවිතා කරන නිසා! -එය ඇත්ත. 125 00:09:01,500 --> 00:09:03,583 මේ බලන්න! මේ ඇමරිකානුවෙක්, අබිබාස්! 126 00:09:04,250 --> 00:09:06,416 දැන් ඩුප්ලිකේට් එකක් තියෙනවා මේ සඳහා ද. අඩිඩාස්! 127 00:09:07,583 --> 00:09:09,791 - ඇඩීඩාස්! - ඔබට ඇදහිය නොහැකි විලාසිතා හැඟීමක් ඇත! 128 00:09:09,875 --> 00:09:11,333 ඇමරිකාව ඔබට හොඳම ඔට්ටුවයි! 129 00:09:11,416 --> 00:09:12,625 - එහෙම නේද? - ඔව්. 130 00:09:12,708 --> 00:09:13,666 ඔව්. 131 00:09:13,750 --> 00:09:14,583 මම දන්නවා! 132 00:09:18,291 --> 00:09:20,708 - මම පරක්කුයි. බෝට්ටුව දැන් පිටත් වේ. -හරි හරී. 133 00:09:21,250 --> 00:09:22,708 මගේ පෙම්වතිය හමුවීමට කාලයයි! 134 00:09:22,791 --> 00:09:26,875 රටේ මිතුරන් රැඳී සිට නරඹන්න 135 00:09:26,958 --> 00:09:30,416 මේ ළමයා කාලයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී 136 00:09:30,500 --> 00:09:34,750 ඔහු අශෝභන හෝ ප්‍රදර්ශනාත්මක බවක් පෙනෙන්නට ඇත 137 00:09:34,833 --> 00:09:40,000 ඔහුට විරුද්ධව චෝදනා කිහිපයක් තිබේ 138 00:09:47,083 --> 00:09:48,000 සාන්තුවරයා 139 00:09:48,791 --> 00:09:51,958 ජීවිතය විලාසිතා උත්සවයකි 140 00:09:53,083 --> 00:09:56,500 එහි වර්ණය සහ ආකර්ශනීය බව වැළඳ ගැනීමට සූදානම්ව සිටින්න 141 00:09:57,458 --> 00:10:00,500 අනාගතය අවිනිශ්චිතයි 142 00:10:01,208 --> 00:10:04,375 විලාසිතා හැඟීම මෙම තරුණයින්! අහෝ ස්වාමීනි! අපට උදව් කරන්න! 143 00:10:04,458 --> 00:10:07,333 රොක් කරන සුපිරි තරුවක් වගේ 144 00:10:07,416 --> 00:10:12,750 මම රතු පලස මත ඇවිදින විට මගේ හැඩකාර සහ සරල පෙනුම සමඟ 145 00:10:12,833 --> 00:10:15,000 මම මේ දෙවියන් හැර ගිය රට දෙසට හැරෙන්නෙමි 146 00:10:15,083 --> 00:10:22,000 සහ මගේ සියලු අනුකම්පාව වැස්ස 147 00:10:22,083 --> 00:10:25,500 රටේ මිතුරන් රැඳී සිට නරඹන්න 148 00:10:25,583 --> 00:10:29,333 මේ ළමයා කාලයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී 149 00:10:29,416 --> 00:10:33,416 ඔහු අශෝභන හෝ ප්‍රදර්ශනාත්මක බවක් පෙනෙන්නට ඇත 150 00:10:33,500 --> 00:10:38,250 ඔහුට විරුද්ධව චෝදනා කිහිපයක් තිබේ 151 00:10:39,666 --> 00:10:42,750 මම ඔබට බොහෝ වාරයක් අවවාද කළා නේද? එතකොට ඔයා! දැන් ජීප් එකට නගින්න! 152 00:10:42,833 --> 00:10:46,208 - මම මොනවද කළේ? - නැවත නිවසින් පිටතට නොයන්න! යන්න! 153 00:10:48,583 --> 00:10:50,333 ඔබ ඇයට නැවත කරදර කිරීමට එඩිතර නම් 154 00:10:50,416 --> 00:10:52,166 මම ඔබේ හිස කැබලිවලට කඩා දමමි! 155 00:10:52,250 --> 00:10:53,166 ඔයාට මාව ඇහුණාද? 156 00:10:53,750 --> 00:10:57,416 ඔබේ අපිරිසිදු උපක්‍රම සමඟ අතරමං වන්න! ඇය දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන ඇත! 157 00:11:07,333 --> 00:11:09,750 කුරුක්කන්මූල ගමේ උත්සවය 158 00:11:18,333 --> 00:11:23,375 හිතවත් සැමට, මේ වසරේ නත්තල් උත්සව ආරම්භ වී ඇත. 159 00:11:23,458 --> 00:11:28,791 කැරොල් සඳහා තෝරාගත් පුද්ගලයින් සඳහා, කාරුණිකව සියලු නිවාස වෙත පැමිණෙන්න. 160 00:11:28,875 --> 00:11:33,083 කිසිවෙකු මත්පැන් පානය නොකළ යුතුය නැතහොත් පසුගිය වතාවේ මෙන් රණ්ඩු සරුවල් කරන්න. 161 00:11:33,166 --> 00:11:36,541 එසේ කරන අය දැඩි ක්‍රියාමාර්ගවලට මුහුණ දිය යුතුයි. 162 00:11:36,625 --> 00:11:41,250 පවුල් පරිත්‍යාග කළ යුතුය අඩුම තරමින් රුපියල් පහක් වත් පූජාවක් ලෙස. 163 00:11:45,166 --> 00:11:46,666 ඔහු කිසි විටෙකත් තම ජීවිතය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත. 164 00:11:46,750 --> 00:11:48,041 ඔහුට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම්, ඔහුට මේ වන විට තිබෙනු ඇත! 165 00:11:48,125 --> 00:11:49,250 ඔහු කෙඳිරිගාන ආකාරය බලන්න! 166 00:11:49,333 --> 00:11:50,666 මෙම සියලු සංදර්ශන, දැන් බබා වගේ අඬනවා! 167 00:11:50,750 --> 00:11:51,958 දෙවියන්ට පවා ඔහුට උදව් කළ නොහැක! 168 00:11:52,708 --> 00:11:53,750 කුමක් ද? 169 00:11:53,833 --> 00:11:54,875 හරියට අපි ඔයා දිහා බලන එක තමයි ප්‍රශ්නේ. 170 00:11:54,958 --> 00:11:57,875 ඔබව කුණු කූඩයට දැමීමට තවත් අය සිටී නම්, ගොස් ලැබිය යුතු දේ ලබා ගන්න. 171 00:11:59,083 --> 00:12:00,333 මේක ඔතන තියන්න. 172 00:12:02,750 --> 00:12:04,458 ඇය වංචාකාරියකි. ලේ වැකුණු බින්සි! 173 00:12:05,416 --> 00:12:06,666 මම වඩා හොඳ ජීවිතයක් ලැබීමට සුදුසුයි! 174 00:12:42,000 --> 00:12:43,875 ඔබ මෙම නිවස ගිනිබත් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද? 175 00:12:50,541 --> 00:12:52,750 - අහන්න, ඒ දසන්ගේ සහෝදරිය ... - ඔව්. 176 00:12:52,833 --> 00:12:54,750 ඇය නැවතත් ඇගේ නිවසට පැමිණ ඇත! 177 00:13:05,333 --> 00:13:06,416 ඌෂා? 178 00:13:07,208 --> 00:13:09,166 ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇයව දාලා ගියා වගේ! 179 00:13:11,416 --> 00:13:14,458 නමුත් ඔබ ඇයගෙන් ඈත් වී සිටීම හොඳය සහ පෙර මෙන් ගැටළු ඇති නොකරන්න! 180 00:13:35,083 --> 00:13:36,291 ඌෂා! 181 00:14:00,041 --> 00:14:01,583 උදව්වක් දෙන්න පුලුවන්නම් 182 00:14:01,666 --> 00:14:03,500 අපිට මේක එළිවෙන්න කලින් ඉවර කරන්න පුළුවන්. 183 00:14:10,333 --> 00:14:12,166 අඩුම තරමේ රේඩියෝව මෙතනින් තියන්න. 184 00:14:14,291 --> 00:14:16,333 ඔබත් පිස්සුවේ ගිලී යනු ඇත, ඔබේ මව මෙන්! 185 00:14:47,083 --> 00:14:50,750 ජිංගල් සීනු, ජිංගල් සීනු! 186 00:14:50,833 --> 00:14:57,083 හැම පැත්තටම ජිංගල් කරන්න 187 00:14:57,166 --> 00:15:01,291 අනේ, පදින්න කොච්චර විනෝදයක්ද 188 00:15:01,375 --> 00:15:04,875 එක අශ්වයෙක් විවෘත sleigh! 189 00:15:04,958 --> 00:15:07,125 සාජන් ගෙදර එනකම් ඉන්න පුලුවන්ද යාලුවනේ? 190 00:15:07,208 --> 00:15:10,291 - ඇතුලට එන්න. මම ඔයාලා හැමෝටම කෝපි අරන් එන්නම්. -ඇත්ත වශයෙන්! 191 00:15:10,375 --> 00:15:12,208 -එන්න! - අපි ඇතුලට යමු. 192 00:15:14,291 --> 00:15:16,208 ඔබට පහසුවක් වන්න. 193 00:15:18,458 --> 00:15:19,708 ඇතුලට එන්න, යාලුවනේ! 194 00:15:20,583 --> 00:15:22,541 බින්සි! ඉක්මනින් මෙහි එන්න! 195 00:15:22,625 --> 00:15:23,458 මම එනවා! 196 00:15:26,583 --> 00:15:27,708 හේයි! 197 00:15:29,958 --> 00:15:31,208 ජේසන්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 198 00:15:31,291 --> 00:15:32,458 මට දැනගන්න ඕන ඒකයි! 199 00:15:32,541 --> 00:15:33,625 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 200 00:15:33,708 --> 00:15:35,125 ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නවා කියන්නේ ඇත්තද? 201 00:15:36,875 --> 00:15:38,375 ඔව්, ඒක ඇත්ත! ඇයි? 202 00:15:39,000 --> 00:15:40,083 මිනිහා කවුද? 203 00:15:40,166 --> 00:15:42,125 එය ඔබට වැදගත් වන්නේ ඇයි? ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ගැන සිතා ඉවත් වන්න! 204 00:15:43,625 --> 00:15:46,458 ඔහ්, ඉතින් මේ අවුරුදු ගණනාව පුරා, ඔබ මට වංචා කළාද? 205 00:15:46,541 --> 00:15:47,875 මට කියන්න, මම කළ වරද කුමක්ද? 206 00:15:47,958 --> 00:15:49,958 ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ මට ඒක නොකියා! 207 00:15:50,041 --> 00:15:51,625 පිස්සු වෙන්න එපා! මගේ තාත්තා කොයි මොහොතේ හෝ මෙහි සිටිනු ඇත. 208 00:15:51,708 --> 00:15:54,416 එයාට එන්න දෙන්න. මම මී බූරුවෙක් දෙන්නේ නැහැ! 209 00:15:58,458 --> 00:15:59,750 අයියෝ! 210 00:16:04,291 --> 00:16:05,500 වෙන්නේ කුමක් ද? 211 00:16:05,583 --> 00:16:07,250 එය සම්පූර්ණ නිවසක් බව පෙනේ! 212 00:16:08,666 --> 00:16:09,833 ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා? 213 00:16:09,916 --> 00:16:10,833 අනීෂ්! 214 00:16:11,708 --> 00:16:13,291 යන්නෙත් ඔහුමයි මගේ දුවව විවාහ කරගන්න! 215 00:16:13,375 --> 00:16:14,541 සිරාවටම! අනීෂ්? 216 00:16:14,625 --> 00:16:15,750 ඔයා මේ ඩිම්විට්ව බඳින්නද හදන්නේ? 217 00:16:17,708 --> 00:16:19,250 ඔහු මට වඩා හොඳ වන්නේ කෙසේද? 218 00:16:19,333 --> 00:16:21,500 පැත්තකට වෙන්න! නැත්නම් මම කෑ ගහනවා! 219 00:16:21,583 --> 00:16:23,500 මට කමක් නැහැ, ඔබ මාව දාලා ගියොත්, ඔබ පරාජිතයෙක්! 220 00:16:23,583 --> 00:16:24,500 කරුණාකර කෑගහන්න එපා? 221 00:16:24,583 --> 00:16:26,125 මට කමක් නැහැ, ඔබ මාව දාලා ගියොත්, ඔබ පරාජිතයෙක්! 222 00:16:26,208 --> 00:16:27,875 ඔයා මාව දාලා ගියොත් මට ලැබෙනවා ගැහැණු ළමයින් දහස් ගණනක්! 223 00:16:27,958 --> 00:16:30,291 එහෙනම් ඒ දාහෙන් කෙනෙක්ව බඳින්න! සහ, මාව තනි කරන්න! 224 00:16:30,375 --> 00:16:32,125 -හරි හරී! -හරි හරී! 225 00:16:34,166 --> 00:16:36,500 බින්සි! 226 00:16:36,583 --> 00:16:37,750 - අපි කුමක් කරමුද? - ඔහ්, දෙවියනේ! 227 00:16:38,833 --> 00:16:40,333 ඇය ඇතුළේ මොනවද කරන්නේ? 228 00:16:41,458 --> 00:16:43,250 - සමහර විට ඇය නිදාගෙන සිටිනවාද? - මෝඩ වෙන්න එපා! 229 00:16:43,333 --> 00:16:44,625 බින්සි! 230 00:16:45,708 --> 00:16:47,000 ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 231 00:16:47,625 --> 00:16:48,625 මම යාච්ඤා කළා! 232 00:16:48,708 --> 00:16:49,791 ඔබ? 233 00:16:56,166 --> 00:17:00,333 ඇය ඉතා ආගමිකයි, ඔබ දන්නවා! 234 00:17:00,416 --> 00:17:01,250 ඇත්තටම? 235 00:17:01,333 --> 00:17:04,250 - ඇය දිනකට පස් හය වතාවක් යාච්ඤා කළාය. - මගේ යහපත! 236 00:17:04,333 --> 00:17:06,750 අනීෂ් මේ ගැන දැනගත යුතුයි. ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ. 237 00:17:06,833 --> 00:17:09,208 ඔබට සංවාදයක් තිබේ. මට සැන්ටා ක්ලවුස් සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 238 00:17:09,291 --> 00:17:10,708 ඔයා දිගටම කරගෙන යන්න තාත්තේ. 239 00:17:13,458 --> 00:17:15,333 බින්සි, ඔබේ යාච්ඤා මා වෙනුවෙන්ද? 240 00:17:15,416 --> 00:17:16,333 - ඔව්. - ඇත්තටම? 241 00:17:16,416 --> 00:17:18,500 අපි විවාහ වූ පසු, අපි එකට යාච්ඤා කරමු! 242 00:17:19,333 --> 00:17:21,500 මට හීන ගොඩක් තියෙනවා, අපේ එකට ජීවිතය ගැන. 243 00:17:22,583 --> 00:17:26,083 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මදුරුවෙක්! 244 00:17:26,916 --> 00:17:28,666 ඇයි අපි එළියට බැහැලා කතා නොකරන්නේ? 245 00:17:28,750 --> 00:17:30,291 ඇයි නැත්තේ? ඔබේ කැමැත්ත, බින්සි! 246 00:17:30,375 --> 00:17:31,375 කාන්තාවන් පළමුව. 247 00:17:31,458 --> 00:17:33,500 - ඔබට පසුව ආදරණීය! - එහෙනම් මම යන්නම්. 248 00:17:36,166 --> 00:17:37,291 දැන් යන්න! 249 00:18:48,250 --> 00:18:52,500 උදෑසන මල් පාත්තිවල නිදා සිටියදී 250 00:18:53,083 --> 00:18:57,875 මීදුම සහිත හිම බිංදු වැටෙනවා වගේ 251 00:18:57,958 --> 00:19:02,583 ටැන්ඩර් මල් ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කළාද? 252 00:19:02,666 --> 00:19:06,875 සුවඳ හමන්නාක් මෙන් මැලවී ගිය මැග්නෝලියා මල් වලින් 253 00:19:06,958 --> 00:19:13,833 ඔබ මාව වේදනාවේ මතකයන්ගෙන් පුරවයි 254 00:19:16,083 --> 00:19:17,083 අතරමං වෙන්න! 255 00:19:21,208 --> 00:19:22,375 මෙතනින් යන්න! 256 00:19:59,958 --> 00:20:00,958 කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 257 00:20:01,041 --> 00:20:03,291 - ඔබ දසන්ගේ සහෝදරිය දන්නේ නැද්ද? - ඔව්. 258 00:20:03,375 --> 00:20:07,250 ඇය පලා ගියාය ඒ ලොරි රියදුරු සතිෂ් එක්ක. 259 00:20:07,333 --> 00:20:08,791 ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බවට කටකතා පැතිර යයි! 260 00:20:08,875 --> 00:20:10,750 - ඇත්තටම? - මොනතරම් ඛේදජනකද? 261 00:20:10,833 --> 00:20:14,416 - මෙය සිදු වූයේ කවදාද? එය ඇත්තක්ද? - ඔව්. 262 00:20:15,208 --> 00:20:17,041 ඇය කන්‍යා මරියා ලෙස පෙනී සිටියාය! 263 00:21:23,208 --> 00:21:25,125 ජේසන්, ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන. 264 00:21:25,208 --> 00:21:26,583 එය කුමක්ද, ආදරණීය? 265 00:21:27,625 --> 00:21:30,916 ඔයා කවදාවත් මාව දාලා යන්නේ නැහැ කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න! ඔබ කැමතිද? 266 00:21:31,000 --> 00:21:32,791 ඒක වෙන්න නම් Jaison මැරෙන්න වෙනවා! 267 00:21:35,708 --> 00:21:38,833 ඒක වෙන්න නම් මට මැරෙන්න වෙනවා! ඔයාගේ Aneesh මැරෙන්න ඕනේ! 268 00:21:39,750 --> 00:21:42,208 මෝඩ අනීෂ්! ඔබ මෝඩයෙක්! මෝඩ මෝඩයෙක්! 269 00:21:42,791 --> 00:21:46,333 ඇය මාව රැවැට්ටුවා. ඇය ඔබව රවටනු ඇත. සහ මේ මුළු ගම ද! 270 00:21:46,416 --> 00:21:47,750 ඇය වෙනත් ධනවත් පිරිමියෙකු සොයාගතහොත්, 271 00:21:47,833 --> 00:21:48,791 ඇයද ඔහු පසුපස යයි! 272 00:21:48,875 --> 00:21:50,416 - මම අද ඔහුව අවසන් කරන්නම්! - නෑ, ඉන්න! 273 00:21:50,500 --> 00:21:52,916 ඔයා කීවේ කුමක් ද? මම ඔබට ප්රමාණවත් තරම් පොහොසත් නොවන බව? 274 00:21:53,000 --> 00:21:55,500 - ඔහු අපේ ගෙදර ආරවුලක් ඇති කරනවාද? - මම පොහොසත් වන්නෙමි! 275 00:21:55,583 --> 00:21:57,833 මම පොහොසත් වන්නෙමි මෙහි ධනවත්ම මිනිසාට වඩා! 276 00:21:57,916 --> 00:22:01,000 ඔයයි මේ කාලකන්නි මිනිස්සුයි මම ගැන වදයක් දෙන්න එපා කියලා 277 00:22:01,083 --> 00:22:02,250 - දවසක, මගේ කරුණාව ඉල්ලනවා! - ඔබ! 278 00:22:02,333 --> 00:22:03,375 - මගේ වචන සලකුණු කරන්න! - ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා! 279 00:22:03,458 --> 00:22:04,500 නැහැ, කරුණාකර එපා! 280 00:22:04,583 --> 00:22:07,833 මට යන්න දෙන්න. මාව නවත්තන්න හදන්න එපා, ඔබ අර්ධ බුද්ධියක් සහිත මිතුරා! 281 00:22:07,916 --> 00:22:09,541 ඔයාට මාව බය කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා එම තුවක්කුව දැල්වීමෙන්! 282 00:22:09,625 --> 00:22:10,750 මෙය සිදු නොවීමට නම් ජේසන් මිය යා යුතුය. 283 00:22:10,833 --> 00:22:12,125 මේ ජේසන්ට මැරෙන්න වෙනවා! 284 00:22:35,833 --> 00:22:37,000 මාමේ! 285 00:22:42,625 --> 00:22:43,750 ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවාද? 286 00:22:43,833 --> 00:22:47,750 මම මේ තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියන්නේ කොහොමද? එහි වෙඩි උණ්ඩ නොමැත! 287 00:22:48,250 --> 00:22:49,083 බලන්න? 288 00:22:50,708 --> 00:22:53,125 කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න! කවුරුහරි, කරුණාකර ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න. 289 00:22:59,916 --> 00:23:01,083 ඔහුව ඔසවන්න. 290 00:23:01,166 --> 00:23:03,250 ප්රවේශමෙන්, ප්රවේශමෙන්! 291 00:23:03,333 --> 00:23:05,375 මේ වයසක මිනිහා තාම මෙහෙ ගැවසෙනවාද? 292 00:23:05,458 --> 00:23:06,625 අහකට යන්න! 293 00:23:06,708 --> 00:23:07,708 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 294 00:23:07,791 --> 00:23:09,791 යාලුවනේ ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ? 295 00:23:09,875 --> 00:23:11,083 පැත්තකට යන්න! 296 00:23:11,166 --> 00:23:13,583 අහසේ දිදුලන තරු 297 00:23:13,666 --> 00:23:16,166 පෘථිවියට විදුලි ආලෝකයක් යවා ඇත 298 00:23:16,250 --> 00:23:19,250 එය මිනිසා මතට වැටුණි නිර්භීත හදවතකින් 299 00:23:19,333 --> 00:23:21,791 මා වෙනුවෙන් තිරිංග මතට යන්න. මම නැවත එන්නම්, ඉක්මනින්! 300 00:23:21,875 --> 00:23:24,750 කට්ටිය දන්නවද? ජේසන්ට අකුණු සැර වැදුණා! 301 00:23:26,083 --> 00:23:28,625 කට්ටිය දන්නවද? අපේ ජේසන්ට අකුණු සැර වැදුණා! 302 00:23:29,333 --> 00:23:31,750 කෙසේ වෙතත් කලබල විය යුතු නැත. ඔහු මිය ගොස් නැත! 303 00:23:33,416 --> 00:23:35,500 යම් විසඳුමක් තිබේද... 304 00:23:35,583 --> 00:23:37,625 අනේ දෙවියනේ! මගේ ජේසන්! 305 00:23:37,708 --> 00:23:40,541 මගේ ජේසන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? අනේ ස්වාමීනි! 306 00:23:40,625 --> 00:23:43,333 - මගේ ආදරණීය සහෝදරයාට මොකද වුණේ! - හැඬීම නවත්වන්න! 307 00:23:44,333 --> 00:23:45,916 මෙතන නවත්වන්න! 308 00:23:46,666 --> 00:23:49,541 එය ප්රමාණවත් වනු ඇත 309 00:23:49,625 --> 00:23:51,333 ඉක්මනින් ඔහුව එළියට ගන්න! 310 00:23:51,416 --> 00:23:54,250 මම ස්ට්රෙචරය ගන්නම්. 311 00:23:54,333 --> 00:23:55,666 - එතනම නවතින්න! - ඔයා හිතන්නේ ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා? 312 00:23:55,750 --> 00:23:57,541 ඔබට මෙහි කැරොල් ගායනා කළ නොහැක. මේක රෝහලක්! 313 00:23:57,625 --> 00:23:59,666 මගේ ආදරණීය වෛද්‍යතුමනි, අපි මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඉටු කිරීමට නොවේ! 314 00:23:59,750 --> 00:24:01,458 සැන්ටා ක්ලවුස් අකුණු සැර වැදී ඇත! 315 00:24:01,541 --> 00:24:02,625 කරුණාකර ඔබට ස්ට්‍රෙචරයක් පිළියෙල කළ හැකිද? 316 00:24:02,708 --> 00:24:04,250 ඇහුනේ නැද්ද නත්තල් සීයාට විදුලි සැර වැදිලා කියලා? 317 00:24:04,333 --> 00:24:06,000 - කරුණාකර එය ඉක්මනින් ලබා ගන්න! - ගිහින් ගන්න! වෛද්යවරයා අමතන්න! 318 00:24:06,083 --> 00:24:10,625 අහසින් දිදුලන තරු පෘථිවියට අකුණුක් යවා ඇත 319 00:24:10,708 --> 00:24:17,250 එය මිනිසා මතට වැටුණි නිර්භීත හදවතකින් 320 00:24:17,833 --> 00:24:19,125 වෛද්‍යතුමනි! 321 00:24:19,208 --> 00:24:21,083 රෝගියෙක් ඉන්නවා අකුණු සැර වැදුනේ කවුද! 322 00:24:21,166 --> 00:24:22,833 -කුමක් ද? - රෝගියෙකුට අකුණු සැර වැදී! 323 00:24:22,916 --> 00:24:23,875 අනේ දෙවියනේ. 324 00:24:23,958 --> 00:24:24,791 ඉක්මනින් එන්න! 325 00:24:25,708 --> 00:24:26,541 මගේ වෙදනලාව. 326 00:24:29,541 --> 00:24:32,333 අනේ විදුලි සැර වැදිලා ඔහුගේ අභ්යන්තර අවයව! 327 00:24:32,416 --> 00:24:34,125 ඔහුව ගෙන යන්න! ඔහුට සැත්කමක් කළ යුතුයි! 328 00:24:34,208 --> 00:24:35,625 ඩොක්ටර්, ඒක කොට්ටයක් බැඳලා ඔහුගේ බඩ වටා! 329 00:24:35,708 --> 00:24:36,541 ඇත්තටම? 330 00:24:38,458 --> 00:24:40,208 අහෝ හිතවත! 331 00:24:42,541 --> 00:24:43,875 ඔහු CPR ලබා ගත යුතුය. 332 00:24:46,166 --> 00:24:47,458 - ජේසන් කොහෙද? -එහේ. 333 00:24:47,541 --> 00:24:49,166 - ජේසන්ට මොකද වුණේ? - අම්මා! 334 00:24:49,250 --> 00:24:50,500 මාමාට අකුණු සැර වැදුණා! 335 00:24:50,583 --> 00:24:51,458 - ඔහු ඇතුලේ. - ඇත්තටම මොකද වුණේ? 336 00:24:51,541 --> 00:24:52,375 ඔහු එතන! 337 00:24:53,083 --> 00:24:54,708 අවදි වන්න. 338 00:26:01,708 --> 00:26:03,250 මේ පාර කවුද ඔයාට ගැහුවේ? 339 00:26:19,583 --> 00:26:21,000 යමෙකුට අකුණු සැර වැදුනහොත්, 340 00:26:21,083 --> 00:26:24,291 දැවැන්ත බලයක් මෙගාවොට් පරිමාණයෙන් ඔහුගේ ශරීරයට ඇතුල් වේ. 341 00:26:24,375 --> 00:26:25,291 - එහෙම නේද? - නිවැරදි! 342 00:26:26,000 --> 00:26:28,375 හෘදයාබාධ, පෙනහළු අසමත් වීම, 343 00:26:28,458 --> 00:26:31,208 සුෂුම්නාව හානි, සහ නිදන්ගත පිළිස්සුම්. 344 00:26:32,250 --> 00:26:34,916 දෙවියන්ගේ කරුණාවෙන්, එවැනි කිසිවක් නැත සිදුවී ඇත! 345 00:26:35,000 --> 00:26:36,625 කෙසේ වෙතත්, මේ සියල්ල සිදුවනු ඇත! 346 00:26:36,708 --> 00:26:38,125 ඉතින් මොකුත් උනේ නෑනේ? 347 00:26:38,208 --> 00:26:39,333 ඇයි, යමක් සිදු විය යුතුද? 348 00:26:39,416 --> 00:26:41,375 අපි සොයා බැලිය යුතුද යමක් සිදුවී ඇත්නම්? 349 00:26:41,458 --> 00:26:42,375 අපිට ECG එකක් ගන්න වෙනවා. 350 00:26:42,458 --> 00:26:43,291 - එහෙම නේද? - නිවැරදි! 351 00:26:43,375 --> 00:26:44,208 ඔව්. 352 00:26:44,708 --> 00:26:46,666 - මොකුත් වුණේ නැද්ද? - ඔව්, කිසිවක් සිදු නොවීය! 353 00:26:46,750 --> 00:26:48,708 - කිසිවක් සිදු නොවීය. -අපි යමු! 354 00:26:49,708 --> 00:26:52,166 අවමංගල්‍ය කටයුතු අවලංගු කරන්න. 355 00:26:52,250 --> 00:26:54,458 - කෑම ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඒක අවලංගු කරන්න එපා! 356 00:27:16,666 --> 00:27:18,541 ජේසන්, ඉක්මන් කරන්න. 357 00:27:26,375 --> 00:27:29,041 - ඔයාට මොකද වුණේ, ජේසන්? - මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නවාද? 358 00:27:30,208 --> 00:27:31,250 අනවශ්‍ය ප්‍රශ්න අහනවා මාව කුපිත කිරීමට! 359 00:27:31,333 --> 00:27:32,583 ඇයි මාත් එක්ක තරහද? 360 00:27:32,666 --> 00:27:34,458 මම ඔබට අකුණු පහළට ගෙනාවාක් මෙන්! 361 00:27:34,541 --> 00:27:36,083 ඔව්, මම තමයි වගේ කවුද ඒක මට ගෙනාවේ! 362 00:28:02,750 --> 00:28:03,916 ඔයා කව්ද? දොස්තර කෙනෙක්ද? පැත්තකට වෙන්න! 363 00:28:04,000 --> 00:28:05,125 මම ඔහුගේ පියා! 364 00:28:05,208 --> 00:28:06,583 ඒකයි මම ඔයාගෙන් හරියටම අහන්නේ පැත්තකට වෙන්න! 365 00:28:06,666 --> 00:28:07,500 - එන්නත් කරලා ඉවරද? - ඔව්. 366 00:28:07,583 --> 00:28:08,958 එය ක්‍රියාත්මක කරන්න! 367 00:28:13,583 --> 00:28:15,208 වෛද්‍යතුමනි, එය වෙව්ලන්නේ ඇයි? 368 00:28:15,291 --> 00:28:18,083 මම කොහොමද දැනගන්නේ? සමහර විට එය ක්‍රියා කරන්නේ මේ ආකාරයට විය හැකිය! 369 00:28:21,041 --> 00:28:23,250 තාත්තේ, කරුණාකර මාව හොඳ රෝහලකට ගෙන යන්න! 370 00:28:23,333 --> 00:28:26,500 මේක හොඳ රෝහලක්. යන්ත්‍රය විතරයි. 371 00:30:15,583 --> 00:30:16,666 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 372 00:30:18,541 --> 00:30:22,583 ෂිබු! නැගිටින්න. ෂිබු! 373 00:30:22,666 --> 00:30:25,166 ඒක භූමිකම්පාවක්! ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න! 374 00:30:25,250 --> 00:30:26,125 දුවන්න! 375 00:30:26,208 --> 00:30:27,375 නැගිටින්න! දුවන්න! 376 00:30:28,500 --> 00:30:31,083 නවත්වන්න එපා! දිගටම දුවන්න! 377 00:30:42,375 --> 00:30:43,500 භූමිකම්පාව කොහෙද? 378 00:30:48,083 --> 00:30:50,291 වයසක හේග් ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 379 00:30:58,208 --> 00:30:59,041 කන්න, බල්ලා. 380 00:31:05,625 --> 00:31:07,083 එයා මැරිලා නැද්ද? 381 00:31:07,166 --> 00:31:09,000 - නවත්වන්න! - එතරම් ආදරණීය මස්සිනා! 382 00:31:09,083 --> 00:31:11,250 කොහොමද මාමේ අකුණු අත්දැකීම? 383 00:31:11,333 --> 00:31:13,208 එය අපූරුයි සොඳුරිය. මට හොඳ කාලයක් තිබුණා! 384 00:31:13,291 --> 00:31:15,458 මම හැමෝටම කිව්වා! 385 00:31:17,500 --> 00:31:19,416 ඔබත් එසේ බව දැන ගැනීම සතුටක් ඔබේ ටිකක් උත්සාහ කරන්න! 386 00:31:20,208 --> 00:31:21,583 - ඔබ! -එය කුමක් ද? 387 00:31:21,666 --> 00:31:24,125 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මගේ කෑම හදන්න කියලා ඔබ රෝහලට යාමට පෙර? 388 00:31:24,208 --> 00:31:25,250 ඔබ කුසගින්නෙන් මිය ගියාද? 389 00:31:25,333 --> 00:31:26,250 -කුමක් ද? - මම කිව්වේ, මම දැනටමත් පිසූවා. 390 00:31:26,333 --> 00:31:27,208 ඉන්පසු එය මේසය මත තබන්න! 391 00:31:27,750 --> 00:31:29,083 - මෙය ඉතා කුපිත කරවන සුළුයි! - ඔබ පාසල් යන්නේ නැද්ද? 392 00:31:40,000 --> 00:31:41,708 "අනීෂ් බින්සිව විවාහ කර ගනී." 393 00:31:45,833 --> 00:31:46,750 හැඟීම් යනු කුමක්ද? 394 00:31:46,833 --> 00:31:50,250 ස්නායු පද්ධතියේ රසායනික වෙනස්කම් 395 00:31:50,333 --> 00:31:53,250 හැඟීම් ලෙස පිළිබිඹු වේ. 396 00:31:53,333 --> 00:31:54,791 චිත්තවේගීය කඳුළු මොනවාද? 397 00:31:54,875 --> 00:31:57,500 සිත නොසන්සුන් වූ විට දැඩි හැඟීම් සමඟ, 398 00:31:57,583 --> 00:32:00,250 මිනිස් සිරුර මෙම කඳුළු නිපදවයි. 399 00:32:00,333 --> 00:32:03,333 මේවායේ 24% වැඩි ප්‍රෝටීන් අඩංගු වේ 400 00:32:03,416 --> 00:32:05,708 සාමාන්ය කඳුළු වලට වඩා. 401 00:32:06,375 --> 00:32:07,750 චිත්තවේගීය කඳුළු මොනවාද? 402 00:32:07,833 --> 00:32:10,000 සිත නොසන්සුන් වූ විට දැඩි හැඟීම් සමඟ 403 00:32:10,083 --> 00:32:12,000 මිනිස් සිරුර මෙම කඳුළු නිපදවයි. 404 00:32:12,083 --> 00:32:13,625 මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 405 00:32:13,708 --> 00:32:16,000 මේවායේ 24% වැඩි ප්‍රෝටීන් අඩංගු වේ... 406 00:32:38,083 --> 00:32:39,375 චිත්තවේගීය කඳුළු මොනවාද? 407 00:32:39,458 --> 00:32:41,500 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ අඬමින් සිටියාද? 408 00:32:41,583 --> 00:32:42,958 කවුද ඇඬුවේ? 409 00:32:43,041 --> 00:32:44,458 - ජොසමන් ගෙදර යන්න. -ඔව්? 410 00:32:44,541 --> 00:32:45,750 හා, ජේසන්, ඔයා මෙහෙට එන්න! 411 00:32:46,375 --> 00:32:47,208 මෙහේ එන්න. 412 00:32:47,833 --> 00:32:49,500 මොනවා වුනත් පොතාන් නොදැන සිටිය යුතුයි! 413 00:32:49,583 --> 00:32:50,916 එහෙම කළොත් මාව මරයි! 414 00:32:53,041 --> 00:32:55,208 අඩුම ගානේ මේ පාරවත් ඔබේ ජීවිතය සාර්ථක කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! 415 00:32:55,291 --> 00:32:57,250 මම කරන්නම්! 416 00:32:57,333 --> 00:32:58,500 දෙවියන් වහන්සේ පමණක් දන්නේ! 417 00:32:59,458 --> 00:33:00,666 ඒත් ඇයි එහෙම කිව්වේ? 418 00:33:00,750 --> 00:33:02,958 මම කිව්වෙ ගිය සැරේ වගේ. 419 00:33:03,041 --> 00:33:04,916 මට රත්තරන් ටිකක් ණයට දෙනවා එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට මට දේශන කළ හැකි බව නොවේ! 420 00:33:05,000 --> 00:33:06,041 හරි හරී? 421 00:33:06,125 --> 00:33:07,291 මම මෙය ආපසු දෙන්නෙමි! 422 00:33:07,375 --> 00:33:09,458 කවුද දෙන්නේ? 423 00:33:09,541 --> 00:33:12,958 ඇමරිකාවේ රැකියාවක් ලබා ගැනීම පහසු නැත. 424 00:33:13,041 --> 00:33:18,750 මේ විලාසිතාවලින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද විකාර! 425 00:33:18,833 --> 00:33:20,875 ඊට පස්සේ උත්සාහ කරන අයත් ඉන්නවා. 426 00:33:20,958 --> 00:33:22,791 මාව ඉතිරි කර ඔබේ තබා ගන්න ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ කැත ව්‍යාපාරයක්! 427 00:33:23,291 --> 00:33:24,750 අනේ ඒක නම් රිදෙන්න ඇති. 428 00:33:27,333 --> 00:33:28,541 ජේසන්. 429 00:33:28,625 --> 00:33:30,208 මම ඇහුවා සල්ලි ගැන මොකද? 430 00:33:30,291 --> 00:33:33,041 වෛද්‍යවරයා කියනවා අපි ප්‍රමාද නොවිය යුතුයි කියලා කුක්කුමෝල්ගේ මෙහෙයුම. 431 00:33:34,500 --> 00:33:35,833 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 432 00:33:36,458 --> 00:33:39,625 මම කැමතියි මට උදව් කරන්න! නමුත් මම අසරණයි! 433 00:33:56,208 --> 00:33:59,125 අද පන්තියක් නැත. ඇය ඔහුට කළු සහ නිල්ව පහර දෙනු ඇත 434 00:33:59,916 --> 00:34:02,541 ඒ 'බෲස් ලී' කික් එක හරි දෙයක්! 435 00:34:02,625 --> 00:34:03,750 'බෲස් ලී' ඉන්නවද? 436 00:34:03,833 --> 00:34:06,000 ඔව්. නමුත් ඔබ නොගියොත් හොඳයි! 437 00:34:06,083 --> 00:34:06,916 ඇයි ඒ? 438 00:34:07,000 --> 00:34:09,708 ඇගේ හිටපු පෙම්වතා පැමිණ ඇත ඔහුගේ විවාහ මංගල්යයට ගුරුවරයාට ආරාධනා කිරීමට! 439 00:34:09,791 --> 00:34:10,708 අනීෂ්? 440 00:34:10,791 --> 00:34:11,666 ඔව්! 441 00:34:13,625 --> 00:34:15,583 -ඒ "කික්" තියෙයිද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්! 442 00:34:15,666 --> 00:34:18,250 තව මොනවද මේ මිනිස්සු හිතන්නේ සඳහා මෙහි රැස් වී තිබේද? 443 00:34:19,833 --> 00:34:20,750 එය කාලය ආසන්නයි! 444 00:34:20,833 --> 00:34:22,125 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 445 00:34:27,583 --> 00:34:31,041 ඇයි මට පයින් ගැහුවේ? 446 00:34:31,125 --> 00:34:33,791 ඔබ මගේ තීරණයට එකඟ වුණේ නැහැ විවාහයෙන් පසු ඔබේ කරාතේ පන්ති අවසන් කිරීමට! 447 00:34:33,875 --> 00:34:34,875 නැත්තම් මට බඳින්නෙ ඔයාව විතරයි! 448 00:34:34,958 --> 00:34:36,166 විවාහ වීමට එවැනි තේජාන්විත මිනිසෙක්! 449 00:34:36,250 --> 00:34:37,875 ඔබ සමඟ විවාහ වීමට කැමති කවුද? ඔයා නින්කොම්පුප්! 450 00:34:37,958 --> 00:34:39,750 මම ඔබව මිනිසෙකු ලෙස සැලකුවේවත් නැත! 451 00:34:39,833 --> 00:34:41,875 ඔබ මගේ මුදල් ආපසු නොදුන්නේ නම් ඔබ ඒ සඳහා ගෙවීමට යන්නේ, ආදරණීය! 452 00:34:41,958 --> 00:34:42,791 මම මේ සඳහා ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 453 00:34:42,875 --> 00:34:44,750 - මගේ මිතුරා, මගේ විවාහ මංගල්යයට එන්න. - මේවා ගන්න. 454 00:34:44,833 --> 00:34:46,500 - බෲස් ලී. -ඔයාට ඕන කුමක් ද? 455 00:34:47,083 --> 00:34:48,625 සමාවෙන්න බිජී, ඒ මුදල් සූදානම්. 456 00:34:48,708 --> 00:34:50,250 ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත! බලා සිටින්න! 457 00:34:50,333 --> 00:34:51,250 - කරාටේ ඝන හිස! - ඔබ! 458 00:34:51,875 --> 00:34:53,125 අතහරින්න, බිජී! ඔහු අපතයෙක්! 459 00:34:53,208 --> 00:34:54,625 මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට උනේ? 460 00:34:54,708 --> 00:34:57,500 කැස්ස. මුදල් සූදානම්. 461 00:35:01,375 --> 00:35:03,750 -ජේසන්, ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද? - නෑ, ඒක හොඳයි. 462 00:35:08,166 --> 00:35:10,208 ඊයේ පිරිමි ළමයෙක් සත්‍යාපනයට ආවා. 463 00:35:10,708 --> 00:35:12,916 ඒක හරි ගියා. විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පැමිණි පසු 464 00:35:13,000 --> 00:35:14,666 මාස තුනකින් ඇමරිකාවට යන්න පුළුවන්. 465 00:35:15,541 --> 00:35:17,791 ඊට පස්සේ අර පොලිස් verification එක මේ සතිය වෙනකොටත් ඉවරයි. 466 00:35:17,875 --> 00:35:19,375 එතෙක් එම මුදල් ඔබ ළඟ තබා ගන්න. 467 00:35:24,583 --> 00:35:26,000 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? 468 00:35:30,458 --> 00:35:31,541 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 469 00:35:32,500 --> 00:35:33,375 ජේසන්. 470 00:35:34,666 --> 00:35:37,625 ජේසන්! 471 00:36:23,375 --> 00:36:24,375 මාමේ! 472 00:36:25,500 --> 00:36:26,791 - මාමා. -ඔව්? 473 00:36:26,875 --> 00:36:28,166 මාමේ අපි සීයාට කියන්න ඕන නේද? 474 00:36:31,458 --> 00:36:33,208 ඇයි අපි උදේ වෙනකම් ඉන්නේ නැත්තේ? 475 00:36:35,458 --> 00:36:37,291 එයාට හදන්න ලොකු වියදමක් යනවා නේද? 476 00:36:38,458 --> 00:36:39,333 සමහර විට. 477 00:36:44,375 --> 00:36:46,041 මම හිතන්නේ නානකාමර ටැප් එක දුවනවා. 478 00:36:48,375 --> 00:36:50,125 මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 479 00:36:50,208 --> 00:36:51,416 නමුත් මට පුළුවන්! 480 00:36:51,500 --> 00:36:52,416 කුමක් ද? 481 00:37:11,458 --> 00:37:12,666 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 482 00:37:12,750 --> 00:37:13,625 යමක් වැරදියි! 483 00:37:13,708 --> 00:37:15,583 - කවුරුහරි, උදව් කරන්න! -කුමක් සඳහා ද? 484 00:37:15,666 --> 00:37:16,625 මගේ මාමා පිස්සු වැටිලා! 485 00:37:30,208 --> 00:37:31,041 අපි එතන බලාගෙන ඉමු. 486 00:37:32,041 --> 00:37:33,208 නැත්නම් අපි මෙතනට යමු. 487 00:37:36,541 --> 00:37:37,375 සසී! 488 00:37:41,583 --> 00:37:44,375 - ඔව්. -ඒ දසන්ගේ සහෝදරිය නේද? 489 00:37:44,458 --> 00:37:45,750 ඌෂා. 490 00:37:47,333 --> 00:37:49,125 ඔව්, ඒ ඇයයි! 491 00:37:49,875 --> 00:37:51,125 ඇය නැවත පැමිණියේ කවදාද? 492 00:37:51,916 --> 00:37:53,875 දවස් ගෙවිලා ගියා, ඇය ලස්සන කුඩා දැරියක් වූ විට. 493 00:37:53,958 --> 00:37:55,291 දැන් ඇය තරමක් පරිණත වී ඇත. 494 00:37:55,375 --> 00:37:58,250 මෙය ඔවුන් උපරිමයෙන් සිටින විටය. 495 00:37:58,333 --> 00:38:01,625 ඔවුන් අමතන්න. 496 00:38:02,333 --> 00:38:03,333 දාසන්! 497 00:38:04,708 --> 00:38:06,083 වැස්සේ තෙමෙන්න එපා, එන්න! 498 00:38:06,166 --> 00:38:07,041 ඔබට තේ පානය කළ හැකිය! 499 00:38:14,083 --> 00:38:15,375 - ෂිබු! -ඔව්? 500 00:38:15,458 --> 00:38:16,583 තේ කෝප්ප දෙකක් සූදානම් කරන්න! 501 00:38:17,750 --> 00:38:19,000 එය ටිකක් පැණිරස කරන්න! 502 00:38:19,875 --> 00:38:21,125 ඔයා කොහෙද ගියේ දාසන්? 503 00:38:21,750 --> 00:38:24,000 පොඩි එකාව දොස්තර ගාවට ගෙනියන්න වුනා. 504 00:39:43,750 --> 00:39:44,875 - ඩොක්ටර්. - ඔව්. 505 00:39:44,958 --> 00:39:47,250 මෙය රුධිරයේ ප්රතිඵලයයි විදුලි සැර වැදුණු පුද්ගලයාගේ. 506 00:39:47,333 --> 00:39:48,166 ඔබට එය සමාලෝචනය කළ හැකිද? 507 00:39:48,750 --> 00:39:49,791 කුමක් ද? 508 00:39:50,583 --> 00:39:51,875 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 509 00:40:21,375 --> 00:40:23,500 ඔබේ මාමාට මොකද වුණේ? 510 00:40:24,666 --> 00:40:26,500 මෙය සිදුවෙමින් පවතී පසුගිය දින දෙක සඳහා. 511 00:40:47,583 --> 00:40:49,500 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - කෑමට යමක් තිබේද? 512 00:40:49,583 --> 00:40:51,750 අප්පම් සහ හරක් මස් කරිය. ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 513 00:40:54,458 --> 00:40:56,375 මේ කුමක් ද? අප්පම් තුනක් විතරද? 514 00:40:56,958 --> 00:40:58,500 ජේසන්ට ඉතිරිය තිබුණා! 515 00:41:00,833 --> 00:41:03,250 ඔබ මගේ අප්පම් ජේසන්ට දුන්නාද? 516 00:41:04,000 --> 00:41:04,916 ඉතින්? 517 00:41:05,833 --> 00:41:07,875 - තාත්තා! ජේසන්! - එතනම නවතින්න! 518 00:41:07,958 --> 00:41:10,625 -ඔබේ කට වහ ගන්න. -එය අප්පම් පමණක් මිස රන් නොවේ! 519 00:41:10,708 --> 00:41:13,166 - මට තවත් කරන්න පුළුවන්. - එහෙනම් ඔබ ඔවුන්ටත් රත්තරන් දෙන්න! 520 00:41:13,250 --> 00:41:15,541 පොතන්! පෝතන්, නවත්වන්න! 521 00:41:15,625 --> 00:41:16,708 - තාත්තා! - ඔබ එයට ඉඩ දෙන්න. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 522 00:41:16,791 --> 00:41:18,875 - මම අද ඔබට පාඩමක් උගන්වමි. - තාත්තා, ඇයව තනි කරන්න! 523 00:41:18,958 --> 00:41:20,625 -පොතාන්, ඇයව අතහරින්න! -මකබෑවිලා පලයන්! 524 00:41:20,708 --> 00:41:22,125 - ඔහ්, දෙවියනේ! පියාණෙනි! - තාත්තා! 525 00:41:22,208 --> 00:41:23,250 - මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! - මාව දාලා යන්න! 526 00:41:23,333 --> 00:41:25,875 පෝතන්, ඔයා මගේ නංගිව අල්ලන්න එඩිතර වෙන්න එපා! 527 00:41:26,625 --> 00:41:27,875 සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 528 00:41:27,958 --> 00:41:30,041 ඔබ ඇය මත අත තැබුවොත් තවත් වරක්, මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 529 00:41:33,916 --> 00:41:36,541 දැන් මොකද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 530 00:41:37,250 --> 00:41:39,791 පොලිස් නිලධාරියෙකුට අත තැබීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි, නිල ඇඳුමින්! 531 00:41:39,875 --> 00:41:41,500 මට ඇත්තටම ඒක බලන්න ඕන! 532 00:41:41,583 --> 00:41:42,958 මට ගහන්න! 533 00:41:46,583 --> 00:41:47,958 මට ගහන්න! 534 00:41:50,708 --> 00:41:53,625 මට ගහන්න, බල්ලා! 535 00:42:05,791 --> 00:42:07,291 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 536 00:42:08,333 --> 00:42:09,250 සහෝදරයා! 537 00:42:09,333 --> 00:42:10,166 මගේ ආදරණීය! 538 00:42:10,250 --> 00:42:12,041 සහෝදරයා, එය සුළු වැරදි ගණනය කිරීමක් විය! 539 00:42:12,125 --> 00:42:14,375 -මකබෑවිලා පලයන්! - සමාවෙන්න. අමාරුවෙන් ගන්න එපා! 540 00:42:14,458 --> 00:42:15,666 - කෝ මගේ කෙල්ල? - මටත් බලන්න ඕන! 541 00:42:15,750 --> 00:42:17,083 මට මගේ කෙල්ලව බලන්න ඕන. 542 00:42:20,625 --> 00:42:22,041 මාව අල්ලන්න එපා! 543 00:42:22,750 --> 00:42:24,083 එය කිරීම නවත්වන්න! 544 00:42:24,166 --> 00:42:26,583 ජේසන්, ගිහින් කැන්ටිමෙන් සුප් එකක් ගන්න. 545 00:42:26,666 --> 00:42:29,000 - අයියේ මම ඉක්මනට සප් එකක් අරන් එන්නම්. -කුමක් වුවත්. 546 00:42:29,083 --> 00:42:31,500 - ඔබ! මෙහේ එන්න. -එය කුමක් ද? 547 00:42:31,583 --> 00:42:34,041 ඔහු සටන් කලාව පිළිබඳ පුහුණුව ලබා තිබේද? 548 00:42:34,125 --> 00:42:35,666 මට ඇත්ත කියන්න. 549 00:42:35,750 --> 00:42:37,833 අපේ පවුලේ ඔක්කොම පිරිමි දක්ෂ සටන්කරුවන්! 550 00:42:37,916 --> 00:42:39,958 ඔවුන් ගැනීමට අවශ්ය නැත ඒ සඳහා ඕනෑම පාඩමක්! 551 00:42:40,041 --> 00:42:42,875 මම ඒක බලාගන්නම්, ඔහු මේ දිනවල බාර් පිටුපස සිටී! 552 00:42:42,958 --> 00:42:45,125 -තාත්තේ, මේක කොඩියක්ද? -කුමක් ද? 553 00:42:45,958 --> 00:42:46,875 මේ තර්ජනාත්මක පිස්සාව මගේ ඇස්වලින් ඉවත් කරන්න! 554 00:42:47,583 --> 00:42:48,458 ශක්තිය! 555 00:42:49,041 --> 00:42:51,791 මට විශ්වාසයි ඔයාලා හැමෝම හුරුපුරුදුයි කියලා ගිගුරුම් සහ අකුණු සමඟ. 556 00:42:51,875 --> 00:42:53,833 එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 557 00:42:53,916 --> 00:42:56,916 එය ක්‍රියාවලියකි විශාල ශක්තියක් ජනනය වේ! 558 00:42:57,833 --> 00:42:59,083 අකුණු සහ ගිගුරුම් ඇති විට 559 00:42:59,166 --> 00:43:02,250 එය මිනිසුන්ට භයානක ය පිටතට යාමට. 560 00:43:02,333 --> 00:43:03,583 ඇයි දන්නවද? 561 00:43:05,166 --> 00:43:06,458 ඔහ්, කෙනෙක් අද වේලාසනයි! 562 00:43:06,541 --> 00:43:07,500 ඔබේ අසුන් ගන්න. 563 00:43:08,500 --> 00:43:09,958 ඉතින් අපි සාකච්ඡා කළේ කොහොමද කියලා. 564 00:43:10,041 --> 00:43:12,500 ජෝස්මන්, ඔබේ මාමා නරකයි! 565 00:43:12,583 --> 00:43:15,916 -ඇයි? - ඔහු ඔබේ පියාට පහර දී ළිඳට දැමුවේය! 566 00:43:24,833 --> 00:43:26,041 ඔයා Jaison නේද? 567 00:43:26,791 --> 00:43:27,625 ඔව්. 568 00:43:27,708 --> 00:43:30,416 අකුණු සැර වැදීමත් සමඟ එම සිදුවීමෙන් පසු, ඔබට අමුතු දෙයක් දැනුනද? 569 00:43:30,500 --> 00:43:32,250 මට කැස්සක් ආවා විතරයි. 570 00:43:32,333 --> 00:43:34,458 - වෙනත් ගැටළු නොමැත. - මම නිකමට අහන්නේ. 571 00:43:34,541 --> 00:43:38,375 මම රුධිර ප්‍රතිඵල පරීක්ෂා කළ විට, සමහර වෙනස්කම් තිබුනා. 572 00:43:38,458 --> 00:43:39,708 ඒක කැස්සක් නේද? 573 00:43:39,791 --> 00:43:41,333 - ඔව්. -මම එය දැනගත්තා! 574 00:43:41,416 --> 00:43:42,500 කරගෙන යන්න, කරගෙන යන්න. 575 00:43:43,125 --> 00:43:44,708 පුද්ගලයෙකුට අකුණු සැර වැදෙන විට, 576 00:43:44,791 --> 00:43:47,791 ශක්ති ජූල් දහසක් මිනිස් සිරුරට ඇතුළු වන්න! 577 00:43:48,958 --> 00:43:52,958 නමුත් මිනිස් සිරුරට අඩංගු විය නොහැක එවැනි ශක්තියක්. 578 00:43:53,041 --> 00:43:56,875 ඒ නිසා මිනිස්සු මැරෙනවා ඔවුන්ට අකුණු සැර වැදෙන විට! 579 00:43:57,458 --> 00:43:59,750 ගුරුතුමනි, මොකද වෙන්නේ කෙනෙක් මැරෙන්නේ නැත්නම්? 580 00:44:58,208 --> 00:44:59,875 මාමේ, ඔබ මිලර් යුරේ ගැන අසා තිබේද? 581 00:44:59,958 --> 00:45:01,166 ඔහු කවුද? 582 00:45:01,250 --> 00:45:03,208 ඔහු විද්යාඥයෙක් විය. 583 00:45:03,291 --> 00:45:06,375 ඔහුගේ න්‍යාය නම් ජීවිතය හැඩ ගැසුණු බවයි මෙම ග්රහලෝකයේ, අකුණු වලින්! 584 00:45:14,625 --> 00:45:16,708 අකුණුවලින් බේරුණු අය ඉන්නවා, 585 00:45:16,791 --> 00:45:19,750 සිත කියවිය හැක්කේ කාටද සහ නිතිපතා ලොතරැයිය දිනන්න. 586 00:45:19,833 --> 00:45:23,166 මම හිතන්නේ ඔබේ සියලු වෙනස්කම් සිදුවී ඇත ඒ අකුණු සැර වැදීමෙන්! 587 00:45:24,666 --> 00:45:26,125 වෙනත් පැහැදිලි කිරීමක් නැත! 588 00:45:26,875 --> 00:45:30,750 ඔබට ඇති මෙම වෙනස්කම්, එය සුපිරි බලවතුන් ලෙස හැඳින්වේ! 589 00:45:33,000 --> 00:45:34,083 මේ මොන මගුලක්ද? 590 00:45:34,958 --> 00:45:36,250 - සුපිරි බලවතුන්? - ඔව්! 591 00:45:36,333 --> 00:45:38,000 විවිධ ආකාරයේ බලතල ඇත. 592 00:45:42,083 --> 00:45:44,375 සමහරුන්ට එය බුද්ධිය වැඩි කරයි, අනෙක් අයට, එය ඉහළ ශක්තියක්, 593 00:45:44,458 --> 00:45:46,750 අවසාන වශයෙන්, එය මතකය වැඩි කරයි, ඒ වගේ! 594 00:45:48,291 --> 00:45:50,916 සහ තවත් සමහරක් සඳහා, එය මතකය වැඩි කිරීම සහ යනාදිය… 595 00:45:57,833 --> 00:46:02,458 Spiderman ගැන අහල තියෙනවද බැට්මෑන් සහ සුපර්මෑන්? 596 00:46:02,541 --> 00:46:04,000 ඇත්තෙන්ම නැහැ! ඒ සගයන් කවුද? 597 00:46:04,083 --> 00:46:06,125 ඒවා දැන ගැනීමට ඔබට මොළයක් අවශ්‍ය වේ, ආරම්භ කිරීමට! 598 00:46:06,208 --> 00:46:09,250 ඔබ අමර චිත්‍ර කතා කියවිය යුතුය සහ වෙනත් කොමික්! 599 00:46:10,583 --> 00:46:11,958 මේ අය සුපිරි වීරයෝ! 600 00:46:12,625 --> 00:46:18,250 මෙයින් අදහස් කරන්නේ, බොහෝ බලතල ඇති යාලුවනේ! 601 00:46:18,333 --> 00:46:20,750 Spiderman එය ලබා ගත්තේ මකුළු දෂ්ට කිරීමකින්! 602 00:46:20,833 --> 00:46:22,708 මට බැට්මෑන් ගැන එතරම් විශ්වාසයක් නැහැ. 603 00:46:22,791 --> 00:46:24,333 සමහර විට, ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කරන අතරතුර 604 00:46:24,416 --> 00:46:27,250 කවුරුහරි ඔහුගේ හිසට පහර දෙනු ඇත පිත්තකින්! 605 00:46:27,333 --> 00:46:28,958 එකම හැකියාව එය විය හැකිය! 606 00:46:30,500 --> 00:46:31,750 කෝ දැන් මේ කට්ටිය? 607 00:46:31,833 --> 00:46:34,125 මාමේ, ඔවුන් සියල්ලෝම ඇමරිකානුවන්! 608 00:46:34,208 --> 00:46:36,666 ඇමරිකාව බේරෙන්නේ ඔවුන් නිසා පමණි! 609 00:46:36,750 --> 00:46:37,708 ඇත්තටම? 610 00:46:37,791 --> 00:46:39,750 - ඔවුන් සියල්ලෝම සිටින්නේ ඇමරිකාවේද? - ඔව්! 611 00:46:39,833 --> 00:46:41,875 - මම ඔවුන්ව එහි දකින්නම්! - දැන්, එය ඇමරිකානුවන් නොවේ. 612 00:46:41,958 --> 00:46:45,083 අපිටත් අපේම සුපිරි වීරයෙක් ඉන්නවා අපේ රට බේරා ගැනීමට! 613 00:46:45,166 --> 00:46:46,000 ඒ කව් ද? 614 00:46:46,583 --> 00:46:47,625 ඒ ඔබයි, මාමේ! 615 00:46:47,708 --> 00:46:49,916 කොහෙත්ම නැහැ! මට මෙතන හිරවෙලා ඉන්න ඕන නෑ. 616 00:46:50,000 --> 00:46:52,250 මම ඇමරිකාවට ගිහින් බේරෙනවා සමහර සුපිරි වීර ක්‍රියා කරනවා. 617 00:46:52,333 --> 00:46:54,708 අනේ මාමේ එහෙම කියන්න එපා! 618 00:46:55,541 --> 00:46:57,125 එතකොට අපි වෙනුවෙන් කවුද ඉන්නේ? 619 00:47:01,250 --> 00:47:02,208 හොඳයි! 620 00:47:03,583 --> 00:47:07,000 ඒ සියල්ල අමතක කරන්න. මට කියන්න, ඔබේ සුපිරි බලයන් මොනවාද? 621 00:47:28,333 --> 00:47:34,000 ඉවත දැමූ මලකඩ කාසියද? නව බැබළීමක් ලබා ගන්නවාද? 622 00:47:35,083 --> 00:47:40,875 ඇඟිල්ලේ පහරක් ක්‍රැකර් එකක් වගේ! 623 00:47:41,708 --> 00:47:44,500 මැජික් දැකීම 624 00:47:45,083 --> 00:47:51,583 ඔවුන් ගොළුයි! 625 00:47:51,666 --> 00:47:55,583 අපි සියල්ලෝම විස්මයට පත්ව සිටිමු 626 00:48:04,583 --> 00:48:11,500 මැජික් සහ මිත්‍යාවන් නොමැතිව 627 00:48:11,583 --> 00:48:18,500 ආශ්චර්යමත් දේශයකට පා තබනවා වගේ 628 00:48:26,791 --> 00:48:29,625 ජේසන්! 629 00:48:32,458 --> 00:48:34,500 - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? - කිසිවක් නැත! 630 00:48:34,583 --> 00:48:37,208 - මගේ භාජන කොහෙද? - ඒ සියල්ල මෙහි ඇත! 631 00:48:39,333 --> 00:48:41,583 උබට පිස්සු හැදිලද ඒ අකුණු සැර වැදීමෙන් පසුව? 632 00:48:45,166 --> 00:48:46,000 මගේ භාජන ආපසු දෙන්න! 633 00:48:46,083 --> 00:48:52,375 මැජික් දැකීමෙන් ඔවුන් ගොළු වෙයි! 634 00:48:52,458 --> 00:48:55,500 අනේ දෙවියනේ මාව ගුවන් යානා වලින් ආරක්ෂා කරන්න. 635 00:48:56,333 --> 00:48:57,500 එක්… 636 00:48:58,166 --> 00:49:00,250 දෙක, තුන... 637 00:49:00,333 --> 00:49:01,708 - මාමේ! -කුමක් ද? 638 00:49:03,041 --> 00:49:04,791 - පනින්න එපා! -මකබෑවිලා පලයන්! 639 00:49:18,083 --> 00:49:20,416 මම හිතන්නේ නැහැ මට පියාසර කරන්න පුළුවන් කියලා! 640 00:49:20,500 --> 00:49:23,250 අපට කළ හැකි දේට ඇලී සිටිමු! එන්න අපි යමු. 641 00:49:37,708 --> 00:49:39,208 මේ මිනිසා! මේ මිනිසා! 642 00:49:39,291 --> 00:49:40,958 මාමේ, මට කියුටිකුරා ඕන! 643 00:49:41,041 --> 00:49:42,208 -Cuticura? - ඔව්. 644 00:49:45,708 --> 00:49:47,708 මේ මිනිසා! 645 00:49:47,791 --> 00:49:50,125 ඔබ නිතරම පැමිණිලි කරන්න මම ඔබට කිසිවක් ලබා නොදෙන බව? 646 00:49:50,208 --> 00:49:51,125 මට කියන්න, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 647 00:49:52,583 --> 00:49:54,166 වාෂ්ප කුකර්. 648 00:49:54,250 --> 00:49:56,000 ස්ටීම් කුකර්? මෙන්න එය යයි! 649 00:49:56,083 --> 00:49:57,250 මේ මිනිසා! 650 00:49:57,875 --> 00:50:00,583 - ජේසන්! ඔබ එය කළේ කෙසේද? - මේ මිනිසා! 651 00:50:01,416 --> 00:50:02,583 මේ මිනිසා! 652 00:50:02,666 --> 00:50:04,833 ඔබ සැවොම ඉතා සහයෝගය දක්වයි! මම එයට කැමතියි! 653 00:50:07,583 --> 00:50:08,541 මේ මිනිසා! 654 00:50:08,625 --> 00:50:15,041 මැජික් සහ මිත්‍යාවන් නොමැතිව 655 00:50:15,125 --> 00:50:21,875 ආශ්චර්ය දේශයට පා තබනවා වගේ 656 00:50:22,458 --> 00:50:28,833 සඳ දෙස බලමින්, දෙදෙනා එය බසාර්හි විකිණීම ගැන සිතමින් සිටී 657 00:50:32,875 --> 00:50:34,250 බින්සි, මෙන්න බලන්න. 658 00:50:42,708 --> 00:50:44,750 ඔහුට නිරයට යාමට ඉඩ දෙන්න! ඔබට පිස්සුද, තවමත් ඔහු ගැන සිතනවාද? 659 00:50:44,833 --> 00:50:45,958 ඔබ මගෙන් ආශ්වාදයක් ලබා ගත යුතුයි! 660 00:50:46,041 --> 00:50:48,833 මම බින්සිට වඩා රැවටුණා Aneesh ඔයාව කවදාවත් රැවැට්ටුවා! 661 00:50:48,916 --> 00:50:51,125 - තවමත්, මම ඇඬුවේ නැහැ! - මාමේ! 662 00:50:52,125 --> 00:50:54,916 ඔබට අධිෂ්ඨානය තිබිය යුතුය ඕනෑම දෙයකට මුහුණ දීමට. ශක්තිමත් වන්න! 663 00:50:58,458 --> 00:51:00,666 මෙය ඔබටය. ඔබ ඔබේ අලංකාරය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. 664 00:51:03,250 --> 00:51:04,625 බිස්කට් එක ගන්න, ඔයාට මහන්සියි වගේ. 665 00:51:04,708 --> 00:51:11,250 ආශාව මී පැණි තුළ පහළ වී ඇත සහ සිහින මිලියනයක් නැඟී ඇත 666 00:51:11,333 --> 00:51:18,333 ආදරය බලකොටුවක් ඉදිකර ඇත තවද ආශාව ඔහුව ජීවත් කරවයි 667 00:51:19,833 --> 00:51:26,250 ආශාව මී පැණි තුළ පහළ වී ඇත සහ සිහින මිලියනයක් නැඟී ඇත 668 00:51:26,333 --> 00:51:29,458 ආදරය බලකොටුවක් ඉදිකර ඇත සහ ආශාව, ඔහුව ජීවත් කරවයි 669 00:51:29,541 --> 00:51:32,625 මැජික් සංදර්ශනය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. 670 00:51:32,708 --> 00:51:34,916 සාක්ෂි දීමට ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 671 00:51:35,000 --> 00:51:36,416 - මැජික් සංදර්ශනය! Cuticura අමතක කරන්න. - මාමේ, මගේ කියුටිකුරා? 672 00:51:36,500 --> 00:51:37,708 Cuticura අමතක කරන්න 673 00:51:41,958 --> 00:51:48,458 මේ නිර්භීත අය 674 00:51:48,958 --> 00:51:55,416 ඔවුන් මුහුණට මුහුණ හමු වූ විට රාජධානියේ දරුණු ලෙස පාලනය කරන්නේ කවුද? 675 00:52:11,833 --> 00:52:14,958 ඒක ගොඩක්. X-ray එකක් ගන්න වෙලාව ආවම මට කියන්න. 676 00:52:17,958 --> 00:52:23,625 මැජික් සහ මිත්‍යාවන් නොමැතිව 677 00:52:24,625 --> 00:52:25,958 ආශ්චර්ය දේශයට පා තබනවා වගේ 678 00:52:26,041 --> 00:52:27,333 මාමේ, තවත් බලයෙන් උත්සාහ කරන්න! 679 00:52:28,250 --> 00:52:29,166 වැඩි බලයක්! 680 00:52:30,458 --> 00:52:31,500 තව! 681 00:52:33,625 --> 00:52:35,833 අතාරින්න මාමේ. අපිට එහෙම බලයක් නෑ! 682 00:52:39,916 --> 00:52:40,750 අපි යමු එහෙනම්. 683 00:52:40,833 --> 00:52:42,375 අපි තවත් බැලූන් පුපුරා යාමට උත්සාහ කරමු හෝ වළලු කිහිපයක් දිනා ගන්න. 684 00:52:43,500 --> 00:52:46,625 හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේ කෙනෙකුට ආශීර්වාද කරන්නේ නැත සියලු දක්ෂතා සමඟ. 685 00:52:47,458 --> 00:52:49,375 තුෂාර් හෝටලය 686 00:53:03,708 --> 00:53:04,958 - සල්ලි ගන්න. -හරි හරී. 687 00:53:09,958 --> 00:53:12,541 කොහොමද ඌෂා ඔයාට? 688 00:53:13,791 --> 00:53:16,083 දසන් ඔබේ දුවගේ අසනීපය ගැන කිව්වා. 689 00:53:16,166 --> 00:53:18,125 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය, මේ සියල්ල තනිවම කළමනාකරණය කරයි. 690 00:53:18,208 --> 00:53:21,208 මට කියන්න පසුබට වෙන්න එපා ඔබට යමක් අවශ්ය නම්. 691 00:53:21,291 --> 00:53:23,250 මට ඔබේ තත්වය තේරෙනවා. 692 00:53:23,333 --> 00:53:26,583 ඔයා සතිෂ්ව දාලා ගිය එක හොඳයි! 693 00:53:26,666 --> 00:53:28,541 පොඩිමට්ටමේ විතරක් නෙවෙයි, 694 00:53:28,625 --> 00:53:32,125 ඔහුට බොහෝ භාර්යාවන් සිටින බව පෙනේ වෙනත් ස්ථාන ද! 695 00:53:36,416 --> 00:53:39,791 ඌෂා, පුලුවන් වෙලාවට යන්න බලන්න. 696 00:53:39,875 --> 00:53:42,083 අපට අල්ලා ගැනීමට යම් කාලයක් ගත කළ හැකිය. 697 00:53:42,708 --> 00:53:45,208 මම මෙතන තනියම. 698 00:53:50,750 --> 00:53:51,791 අපි යමු. 699 00:54:05,500 --> 00:54:07,875 ඔබට සමත් වීමට අවශ්‍යද? උත්සාහ කරන්න! 700 00:54:09,250 --> 00:54:12,375 ඔබ තවදුරටත් එකම ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ! ඔබ දැන් වඩාත් ලස්සනයි! 701 00:54:13,166 --> 00:54:15,375 - ඔබ ගෙදර එන්න කැමතිද? - පැත්තකට යන්න! 702 00:54:25,333 --> 00:54:27,625 ඇය දේවදූතයෙක් වගේ! 703 00:54:47,208 --> 00:54:49,125 ෂිබු! 704 00:54:52,833 --> 00:54:53,916 ෂිබු! 705 00:54:55,958 --> 00:54:56,875 එය කුමක් ද? 706 00:55:02,125 --> 00:55:07,375 ෂිබු, මාව පහත් කරන්න! ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 707 00:55:07,458 --> 00:55:10,125 ෂිබු! කරුණාකර මාව පහත් කරන්න. 708 00:55:10,208 --> 00:55:12,250 ඌෂාට කතා නොකර ඉන්න තිබුනා ඒ වගේ! 709 00:55:12,333 --> 00:55:14,333 ඔබ හරි! මට නොතිබිය යුතුයි! 710 00:55:14,416 --> 00:55:17,000 - මම අද ඔයාට යන්න දෙනවා. -හරි හරී. 711 00:55:17,083 --> 00:55:19,416 නමුත් ඔබ මෙය නැවත නැවතත් කළහොත්, 712 00:55:20,083 --> 00:55:23,750 - මම ඔබව බිත්තියේ පින්තූරයකට රාමු කරමි! - මගේ යහපත! 713 00:55:23,833 --> 00:55:26,750 ඔබේ අවමංගල්‍යය මගේ වියදමින්! 714 00:55:27,333 --> 00:55:28,750 එය අවශ්ය නොවනු ඇත. 715 00:55:30,416 --> 00:55:31,625 ෂිබු. 716 00:55:41,750 --> 00:55:44,750 මේ ගැන පොලිසියට කියන්න එපා එසේත් නැතිනම් ඒ සඳහා ඕනෑම කෙනෙකුට! 717 00:55:44,833 --> 00:55:48,333 මම මෙතන හිර ගෙවල්වලට ලොකු වැඩියි! 718 00:55:54,041 --> 00:55:55,541 අශිෂ්ටයි! 719 00:56:39,125 --> 00:56:39,958 අපි එය ඉටු කරමු. 720 00:56:40,041 --> 00:56:42,166 අනීෂ් සහ ඔහුගේ උපකරණ. 721 00:56:42,250 --> 00:56:43,666 - මම මෙය පළමු වතාවට දකිමි! -මටත්! 722 00:56:43,750 --> 00:56:45,250 අනීෂ් දක්ෂයෙක්! 723 00:56:48,083 --> 00:56:50,083 - සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න! - රසකැවිලි හොඳද? 724 00:56:50,166 --> 00:56:51,500 ප්රවේසම් වන්න. 725 00:56:51,583 --> 00:56:52,458 යන්න, එකක් ගන්න. 726 00:56:52,541 --> 00:56:53,708 ඔබට ටිකක් තිබුණාද? 727 00:56:56,708 --> 00:56:58,250 බිජී, ඔබට ලඩු ටිකක් අවශ්‍යද? 728 00:56:58,333 --> 00:56:59,250 අතරමං වෙන්න! 729 00:56:59,333 --> 00:57:00,208 මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොවේ! 730 00:57:07,750 --> 00:57:10,500 මට මේ ලිපිය ලැබුනා විතරයි. 731 00:57:10,583 --> 00:57:12,708 ඔබ එය දැකීමට අවශ්යයි. 732 00:57:13,833 --> 00:57:16,916 මම නිතර ඔහුට බැණ වැදුණද, 733 00:57:17,000 --> 00:57:19,125 ඔහුට ඇත්තටම මෙය අවශ්‍ය විය. 734 00:57:21,375 --> 00:57:22,250 බිජී! 735 00:57:23,208 --> 00:57:26,833 බිජී, තැපැල්කරු මගේ ගමන් බලපත්‍රය කිව්වා සත්‍යාපනය සිදු නොවීය! 736 00:57:26,916 --> 00:57:28,125 සිදුවුයේ කුමක් ද? 737 00:57:28,750 --> 00:57:31,708 මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. අපගේ අයදුම්පත සුදුසු විය! 738 00:57:33,833 --> 00:57:36,291 මෑතකදී, ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇති වූයේ නැත ඔබේ මස්සිනා සමඟ? 739 00:57:36,375 --> 00:57:37,208 ඔව්. 740 00:57:37,291 --> 00:57:38,916 සමහර විට ඔහු එය යටපත් කරන්න ඇතිද? 741 00:57:39,000 --> 00:57:39,958 ඒක වෙන්න බෑ. 742 00:57:48,625 --> 00:57:51,208 පසුගිය කාලයේ සිදු වූ දේ මගේ නොමේරූ බව නිසා විය. 743 00:57:51,291 --> 00:57:53,250 එය මට සිතුනේ නැත ඔහු වංචා කරන බව! 744 00:57:54,333 --> 00:57:55,250 මම ගොඩක් දුක් වින්දා! 745 00:57:56,333 --> 00:57:58,250 මට වෙන විවාහයක් ඕන නෑ. 746 00:57:58,958 --> 00:58:00,375 ඔබ මාව තේරුම් ගත යුතුයි. 747 00:58:02,458 --> 00:58:04,208 කේසවන් අපේ තත්ත්වය දන්නවා. 748 00:58:06,000 --> 00:58:08,375 ඔහු ඔබට කැමතියි. 749 00:58:08,458 --> 00:58:09,958 ඒකයි මගෙන් ඇහුවේ. 750 00:58:11,958 --> 00:58:14,625 ඔබ එකඟ නම්, අපගේ සියලු ගැටළු විසඳනු ඇත. 751 00:58:14,708 --> 00:58:17,000 - අම්මා! -ඔයාට ඕන කුමක් ද? 752 00:58:17,083 --> 00:58:19,583 දරුවා ඉතිරි කරන්න ඔබ මා කෙරෙහි ඇති කෝපයෙන්. 753 00:58:20,208 --> 00:58:21,333 මට තේරෙනවා. 754 00:58:22,500 --> 00:58:24,333 ඔයා අපිව දාලා ගිය දවසේ අපේ තාත්තා අසනීප වුණා. 755 00:58:25,083 --> 00:58:26,625 ඔහු කිසි විටෙකත් සුවය ලැබුවේ නැත. 756 00:58:27,541 --> 00:58:29,958 මම විශාල මුදලක් ණයට ගත්තා ඔහුගේ ප්රතිකාර සඳහා. 757 00:58:30,458 --> 00:58:33,333 කේසවන් විතරයි මට උදව් කළේ. 758 00:58:34,458 --> 00:58:36,375 ඒකයි මම ටිකක් අදිමදි කරන්නේ ඔහුව ප්රතික්ෂේප කිරීමට! 759 00:58:39,333 --> 00:58:42,541 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට නැහැ මගේ ණය වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය හුවමාරු කර ගැනීමට. 760 00:58:52,000 --> 00:58:53,125 කේසවන්. 761 00:58:53,208 --> 00:58:54,125 ඔව්. 762 00:58:55,541 --> 00:58:57,250 ඇයට සනීප නැහැ. මම හිතන්නේ ඒක හිසරදයක් කියලා. 763 00:58:57,333 --> 00:58:58,875 වෙන දවසක කරන්න පුලුවන්ද? 764 00:58:58,958 --> 00:58:59,833 කුමක් ද? 765 00:59:19,541 --> 00:59:21,708 මම හිතන්නේ ඔළුවේ කැක්කුම ඉවරයි නේද? 766 00:59:21,791 --> 00:59:22,625 ඔව්, ඒක ඉවරයි! 767 00:59:34,250 --> 00:59:35,125 ඌෂා. 768 00:59:35,208 --> 00:59:36,375 ආයුබෝවන්. 769 00:59:44,583 --> 00:59:46,208 මම මේක ඔයාට දෙන්න ගියා විතරයි. 770 00:59:47,333 --> 00:59:49,333 ඔයා ඊයේ කඩේ දාලා ගියා. 771 00:59:52,250 --> 00:59:53,875 ඔයාට මාව මතක ද? මම ෂිබු. 772 00:59:57,208 --> 00:59:58,916 සතිෂ්ව දාලා ගියා නේද? 773 01:00:00,208 --> 01:00:01,875 ඌෂා ඔයා ආපහු යනවද? 774 01:00:02,625 --> 01:00:04,250 අඩුම තරමේ මාව තනි කරන්නවත් පුලුවන්ද? 775 01:00:04,958 --> 01:00:07,000 මම ඔබ සැමට කළ වරද කුමක්ද? 776 01:00:13,500 --> 01:00:15,000 අයියෝ! මගේ බබා! 777 01:00:15,083 --> 01:00:16,416 - හිතවත්! - මගේ බබා? 778 01:00:16,500 --> 01:00:17,750 - මගේ බබා! -සිදුවුයේ කුමක් ද? 779 01:00:17,833 --> 01:00:20,875 - ඔහ්, දෙවියනේ! මගේ බබා! - හිතවත්! 780 01:00:20,958 --> 01:00:22,166 මගේ දරුවා? 781 01:00:29,625 --> 01:00:31,708 වැඩක් වෙයිද? 782 01:00:31,791 --> 01:00:32,750 ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි සර්! 783 01:00:32,833 --> 01:00:33,875 සර්! 784 01:00:33,958 --> 01:00:35,916 - ඔයාට මාව දවසකට එළියට දාන්න පුළුවන්ද? -කුමක් සඳහා ද? 785 01:00:36,000 --> 01:00:37,875 සිනමා නළු සුධීෂ් එනවා සවස. මට එයාව බලන්න ඕන! 786 01:00:37,958 --> 01:00:39,291 කට වහපන්! 787 01:00:39,375 --> 01:00:41,208 ඔයා නේද එකා ෆාතිමාගේ එළුවා සොරකම් කළේ කවුද? 788 01:00:41,291 --> 01:00:42,125 ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ! 789 01:00:42,916 --> 01:00:44,250 මෝඩයා, මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරනවා. 790 01:00:44,333 --> 01:00:46,375 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ජේසන්? 791 01:00:46,458 --> 01:00:49,166 - මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සත්‍යාපනය. - ඔයා අසාර්ථකයි නේද? 792 01:00:49,250 --> 01:00:50,500 ඒක ඇත්තටම අවාසනාවක්! 793 01:00:52,750 --> 01:00:54,666 සර් මම ගැහුව නිසා නම් මගේ මස්සිනා, 794 01:00:54,750 --> 01:00:56,291 - මම ඔහුගෙන් සමාව ගැනීමට කැමැත්තෙමි. - කවුද ඔයාට කිව්වේ? 795 01:00:56,375 --> 01:00:58,791 දවස අවසානයේදී, පොතන් පවුලකි! 796 01:00:58,875 --> 01:01:01,208 ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? ඔයා එහෙම කරනවද පොතන්? 797 01:01:01,291 --> 01:01:02,125 කවදාවත්! 798 01:01:03,250 --> 01:01:05,791 ආපු කට්ටිය තහවුරු කිරීම සඳහා එය අනුමත කරන ලදී. 799 01:01:05,875 --> 01:01:08,583 නමුත් මම ඔබව අසාර්ථක කිරීමට මැදිහත් වුණා. 800 01:01:08,666 --> 01:01:10,875 මම ඒ ගෞරවයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔබේ මස්සිනා වෙත යන්න! 801 01:01:10,958 --> 01:01:12,916 කරුණාකර මාව තෝරා නොගන්න අපේ පුද්ගලික තරහ නිසා. 802 01:01:13,000 --> 01:01:15,000 එදින සිදු වූ සියල්ල මම බීමත්ව සිටි නිසා. 803 01:01:18,666 --> 01:01:20,708 ඔබට පියවරුන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද? 804 01:01:21,458 --> 01:01:23,250 ස්වාමීනි, ඔබ ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි! 805 01:01:24,208 --> 01:01:27,708 ඔහ්, ඉතින් ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්! 806 01:01:28,333 --> 01:01:30,458 මෙය මට හැකි තරම් විනීතයි! 807 01:01:31,083 --> 01:01:33,625 ජේසන් කොහොමද ඔයාගේ තාත්තගේ නම වෙනස් වේ 808 01:01:33,708 --> 01:01:35,125 විවිධ සහතිකවල? 809 01:01:35,708 --> 01:01:36,750 එය එසේ වන්නේ ඇයි? 810 01:01:36,833 --> 01:01:38,708 එය අපට එසේ නොවේ. 811 01:01:39,958 --> 01:01:42,458 ඔබගේ උප්පැන්න සහතිකයේ, ඔබේ පියාගේ නම මාටින්, 812 01:01:43,166 --> 01:01:45,958 සහ ඔබේ උසස් පාසල් සහතිකය මත, එය වර්කි! 813 01:01:46,958 --> 01:01:49,041 එබැවින් විෂමතාවයක් ඇති විට ලේඛනවල, 814 01:01:49,750 --> 01:01:52,583 අපි ඔබගේ අයදුම්පත සත්‍යාපනය කරන්නේ කෙසේද? මට කියන්න. 815 01:01:53,208 --> 01:01:55,666 තියෙන්න ඇති උප්පැන්න සහතිකයේ දෝෂයක්. 816 01:01:55,750 --> 01:01:57,875 - ඔවුන් කිව්වා එය ප්රශ්නයක් නොවේ. -හා ඇත්තම ද? 817 01:01:59,333 --> 01:02:01,958 දුප්පත් සහෝදරයා! ඉතින් මේක පිටිපස්සේ තියෙන කතාව ඔයා දන්නේ නැහැනේ! 818 01:02:03,208 --> 01:02:05,375 ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ නැත්තේ මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම, වර්කි? 819 01:02:08,250 --> 01:02:09,958 වර්කි ඇත්ත දන්නවා. 820 01:02:10,041 --> 01:02:11,625 වර්කි, ඔබ දැන් එය පැවසිය යුතුයි! 821 01:02:17,333 --> 01:02:19,333 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම කරන්නම්! 822 01:02:23,458 --> 01:02:26,000 ඔබ පාගා දමන්න! ඔහු ඔබේ පියා නොවේ! 823 01:02:26,708 --> 01:02:28,000 ඔහු නාට්‍ය කලාකරුවෙක් විය. 824 01:02:28,083 --> 01:02:29,250 සමහර මාටින්! 825 01:02:29,333 --> 01:02:32,208 ඔහු රඟපාන්න ගිහින් තිබුණා පල්ලියේ උත්සවයකදී 826 01:02:32,708 --> 01:02:35,875 එහිදී රතිඤ්ඤා ගබඩාව පිපිරී ගියේය ඔහු එම ගින්නෙන් මිය ගියේය. 827 01:02:36,500 --> 01:02:38,250 ඔබේ මතකයත් නැති වුණා. 828 01:02:38,791 --> 01:02:40,166 එදා ඉඳන් මේ වැඩකට නැති නාකියා 829 01:02:40,250 --> 01:02:41,500 ඔබව රවටා ඇත ඔබේ පියා ලෙස පෙනී සිටීමෙන්. 830 01:02:41,583 --> 01:02:44,250 මෙය ඔබේ නිවස, නගරය හෝ පවුල නොවේ. 831 01:02:44,333 --> 01:02:46,291 ඔබ පිටස්තරයෙක්! 832 01:02:46,958 --> 01:02:48,291 ඇත්ත ඒක නේද වර්කි? 833 01:02:50,958 --> 01:02:52,458 ඇත්ත ඒක නේද වර්කි? 834 01:02:55,666 --> 01:02:56,625 තාත්තා? 835 01:03:00,958 --> 01:03:02,208 අවජාතකයෙක්. 836 01:03:02,708 --> 01:03:05,250 ඔයා එදා මගේ දුවට මොනවද කිව්වේ. 837 01:03:05,333 --> 01:03:07,750 පිටරට ගිහින් පොහොසත් වෙයි කියලා? 838 01:03:07,833 --> 01:03:08,833 අහන්න, ජේසන්! 839 01:03:09,625 --> 01:03:13,666 පිටරට යන්න බැරි උනත් මෙතන වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 840 01:03:14,500 --> 01:03:18,125 ඔබට කාණු පිරිසිදු කළ හැකිය, වැසිකිළි සෝදා ගන්න සහ මළවුන් භූමදාන කරන්න! 841 01:03:18,208 --> 01:03:20,125 ඒ වගේ වැඩ ගොඩක්! 842 01:03:20,708 --> 01:03:22,666 මම මෙහි සිටින තාක්, 843 01:03:22,750 --> 01:03:25,250 ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ! 844 01:03:25,333 --> 01:03:27,625 මම ඔබට කිසිවක් වීමට ඉඩ නොදෙමි! 845 01:03:27,708 --> 01:03:29,875 ඔබ කොහොමද පොලිසිය සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ? 846 01:03:30,500 --> 01:03:31,666 රස්තියාදු! 847 01:03:35,791 --> 01:03:38,500 -කුමක් ද? - ඔබ කළ නරක දේ කුමක්ද? 848 01:03:42,125 --> 01:03:43,500 වර්කි! 849 01:03:58,458 --> 01:04:01,250 ඌෂා මම ඔයාට ගිය සැරේ කිව්වා ඇයගේ මෙහෙයුම ප්‍රමාද කිරීමට නොවේ. 850 01:04:02,833 --> 01:04:04,041 එය අද සිදු විය යුතුයි. 851 01:04:04,958 --> 01:04:07,375 ගෙවීම සිදු කළ පසු, අපි ක්රියා පටිපාටිය ආරම්භ කරමු. 852 01:04:09,208 --> 01:04:11,375 ඌෂා, ඔබේ දරුවාගේ ජීවිතය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න එපා! 853 01:04:13,958 --> 01:04:16,250 ඩොක්ටර්, ඔබ ක්රියා පටිපාටිය ආරම්භ කරන්න, 854 01:04:18,291 --> 01:04:19,791 මම සල්ලි ගෙනත් දෙන්නම්. 855 01:04:19,875 --> 01:04:20,958 ඔහු කව්ද? 856 01:04:27,458 --> 01:04:28,833 මම ඇයට වැදගත් කෙනෙක්. 857 01:04:31,958 --> 01:04:33,291 කලබල වෙන්න එපා. 858 01:04:48,333 --> 01:04:49,708 ජේසන් කොහෙද? 859 01:04:50,583 --> 01:04:52,083 ඔහු සිටින්නේ ඔහුගේ කාමරයේය. 860 01:05:15,333 --> 01:05:16,166 පුතා! 861 01:05:33,750 --> 01:05:36,958 මට මේක ඔයාලට දෙන්න ඕන උනේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්. 862 01:05:37,708 --> 01:05:39,416 ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ. සමහර විට මම ආත්මාර්ථකාමී විය. 863 01:05:40,625 --> 01:05:43,333 මම හිතුවා ඔයා ඇත්ත දන්නවා නම්, 864 01:05:43,416 --> 01:05:45,375 ඔබ මට "තාත්තා" යැයි නොකියනු ඇත. 865 01:05:46,666 --> 01:05:48,583 මේ කඳ ඔබේ පියාගේය. 866 01:05:49,250 --> 01:05:51,041 මට ඇති ඔහුගේ එකම වස්තුව මෙයයි. 867 01:05:54,708 --> 01:06:01,708 පල්ලිකුන්නුවේ සාන්තුවරයා 868 01:06:18,291 --> 01:06:19,375 තව එක දෙයක්. 869 01:06:20,291 --> 01:06:23,333 ඔබේ පියා මිය ගියේ නිකම්ම නොවේ පිපිරීමකදී. 870 01:06:25,750 --> 01:06:28,750 වෙනත් බොහෝ අය මෙන්, එදින රාත්‍රිය, 871 01:06:28,833 --> 01:06:31,041 ඔහුට ගින්නෙන් බේරෙන්න තිබුණා. 872 01:06:31,875 --> 01:06:34,250 නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැත. 873 01:06:35,583 --> 01:06:39,875 ඔහු එදින රාත්‍රියේ බේරාගත් බොහෝ දෙනෙක්, අදටත් ජීවමානයි. 874 01:06:41,833 --> 01:06:43,875 මගේ දරුවා… 875 01:06:50,958 --> 01:06:52,750 ඔයාගේ තාත්තා 876 01:06:52,833 --> 01:06:54,791 වීරයෙක් විය. 877 01:07:39,708 --> 01:07:46,708 මින්නල් මුරලි 878 01:07:47,875 --> 01:07:50,750 තාත්තා කවුද මින්නල් මුරලි? 879 01:07:52,083 --> 01:07:54,250 ඒක තමයි මගේ අලුත්ම නාට්‍යයේ මාතෘකාව. 880 01:07:54,333 --> 01:07:56,250 ඔහු කරන්නේ කුමක් ද? 881 01:07:59,916 --> 01:08:02,000 තාත්තා! 882 01:08:02,083 --> 01:08:03,375 ඔයාට මොකද වුණේ? 883 01:08:03,958 --> 01:08:04,958 ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ? 884 01:08:05,041 --> 01:08:06,541 ඔබ සන්සුන් වන්න. 885 01:08:06,625 --> 01:08:07,791 අපි රෝහලට යමු. 886 01:08:07,875 --> 01:08:09,375 අම්මේ, එයාට තනියම ඉන්න දෙන්න! 887 01:08:11,333 --> 01:08:12,416 ඔබ මෙය දුටුවාද? 888 01:08:16,791 --> 01:08:18,333 ඔහු ඔබට පහර දුන්නාද? 889 01:08:18,416 --> 01:08:19,375 WHO? 890 01:08:20,416 --> 01:08:21,958 කවුද ඔයාට මේක කළේ? 891 01:08:22,041 --> 01:08:23,416 ඇයි ඔබ නිහඬව නොසිටින්නේ? 892 01:08:23,500 --> 01:08:25,458 කරුණාකර මට කියන්න ඔබට මෙය කළේ කවුද? 893 01:08:27,291 --> 01:08:29,416 ඇයි එහෙම කියන්න බැරි? 894 01:08:29,958 --> 01:08:32,083 -මෙහේ එන්න. -නැගිටින්න! අපි රෝහලට යමු. 895 01:08:34,833 --> 01:08:37,916 ඔබ කතා කළ ඇමරිකානුවන්? 896 01:08:38,000 --> 01:08:39,250 ඔව්, සුපිරි වීරයෝ! 897 01:08:39,333 --> 01:08:41,250 ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා සැලැස්ම කුමක්ද? 898 01:08:44,375 --> 01:08:48,083 ඔවුන් වෙස් මුහුණක්, කේප් එකක් පැළඳ සිටිනු ඇත ඔවුන්ගේ උරහිස් වටා, 899 01:08:48,166 --> 01:08:49,750 සහ නරක මිනිසුන්ට පහර දෙන්න! 900 01:08:59,458 --> 01:09:01,625 කුරුක්කන්මූල පාසල් සංවත්සරය සඳහා, 901 01:09:01,708 --> 01:09:02,875 උත්සව වැඩි දියුණු කිරීමට, 902 01:09:02,958 --> 01:09:05,625 වැනි චිත්‍රපටවල රඟපෑවා අනන්තරම්, චෙප්පාඩිවිද්යා, 903 01:09:05,708 --> 01:09:08,583 සහ මනිචිත්‍රතාජු, ඔහු අපගේ අභිමානය වී ඇත 904 01:09:08,666 --> 01:09:11,875 සහ තරුණ නිරූපකය, සුධීෂ් මහතා! 905 01:09:11,958 --> 01:09:13,958 තත්පර කිහිපයකින්, 906 01:09:14,041 --> 01:09:16,875 වෙත ළඟා වනු ඇත කුරුක්කන්මූල පාසල් ක්‍රීඩාංගණය. 907 01:09:16,958 --> 01:09:19,166 ඔබ සැමට ආරාධනා සැමරුමට සම්බන්ධ වීමට! 908 01:09:29,333 --> 01:09:30,375 කරුණාකර එන්න. 909 01:10:00,125 --> 01:10:02,125 "කින්ඩි! කින්ඩි!" 910 01:10:02,208 --> 01:10:04,291 එය නවත්වන්න! 911 01:10:04,375 --> 01:10:05,708 ඒකට කමක් නැහැ! 912 01:10:05,791 --> 01:10:07,375 මට අත දෙන්න... 913 01:10:07,458 --> 01:10:10,750 "කින්ඩි! කින්ඩි!" 914 01:10:10,833 --> 01:10:12,458 ඔයා හිතන්නේ ඔයා බුද්ධිමත් වැඩියි කියලා නේද? 915 01:10:13,125 --> 01:10:14,375 ඔබම හැසිරෙන්න! 916 01:10:17,333 --> 01:10:18,750 කලබල වෙන්න එපා. මම ඒක කරලා දෙන්නම්. 917 01:10:18,833 --> 01:10:21,000 සුධීෂ් පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කර තිබුණි. නමුත් මම අවධාරනය කළා! 918 01:10:24,333 --> 01:10:26,250 කරුණාකර ඔබට මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් විය හැකිද? ඇයි ඔයාට හෙල්ලෙන්න බැරි? 919 01:10:26,333 --> 01:10:28,875 ඔයා කළ යුතුයි! රාවණ, දේවල් අවුල් කරන්න එපා! 920 01:10:28,958 --> 01:10:30,791 ඔබේ කාර්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, රාම්! මම ඔබේ හිස එකින් එක ඉවත් කරමි! 921 01:10:30,875 --> 01:10:32,250 මට මගේ ඇඳුම සොයාගත නොහැක! 922 01:10:32,333 --> 01:10:33,166 කුමක් ද? 923 01:10:37,166 --> 01:10:38,125 ගීතය වාදනය කරන්න! 924 01:10:44,166 --> 01:10:45,125 - ඔබ රඟපාන අලුත් චිත්‍රපට තිබේද? - ඔතන බලන්න. 925 01:10:47,208 --> 01:10:51,125 කුරුක්කන්මූල පාසල් සංවත්සරය 926 01:10:51,208 --> 01:10:52,541 දැන් ඉතින් කවුද බන් ඒ? 927 01:10:52,625 --> 01:10:54,875 සමහරවිට හිඟ මුදල් ගොඩක් ඇති ශිෂ්යයෙක්! 928 01:11:02,500 --> 01:11:03,625 දිලිසෙන අකුණු සැරයක් දිලිසුණා 929 01:11:03,708 --> 01:11:05,375 පුදුම කාර්ය සාධනය! එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 930 01:11:05,458 --> 01:11:06,833 කුණාටුවක් සහ වැසි වලාකුළු පෙරළී ඇත 931 01:11:06,916 --> 01:11:09,375 ඉඩම් ආරක්ෂා කිරීමට වීරයා පහළ වී ඇත 932 01:11:09,458 --> 01:11:13,125 පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි, ඔහු පියාසර කළේය කපුටන් සහ උගේ පැටවුන්සමඟ 933 01:11:13,208 --> 01:11:17,250 එකට රැස්ව, ඔවුන් සවන් දෙනවා ඩිෂූම්, ඩිෂූම්! 934 01:11:22,333 --> 01:11:23,500 අනේ දෙවියනේ! 935 01:11:23,583 --> 01:11:24,791 මට සමාවෙන්න. 936 01:11:33,875 --> 01:11:35,000 පැත්තකට යන්න! 937 01:11:35,083 --> 01:11:37,416 මම සුධීෂ් කියන නළුවා! ඔබ මගේ ආරක්ෂාව සහතික කළ යුතුයි! 938 01:11:37,500 --> 01:11:39,000 මොකක්ද බන් මේ වෙන්නේ? 939 01:11:40,708 --> 01:11:45,375 වශීකෘත වනාන්තරයේ, බොහෝ කලකට පෙර භයානක මෘගයෙකුට ඇතුල් විය 940 01:11:45,458 --> 01:11:48,875 අසරණ ජීවීන් පිළිස්සී ඇත තුවක්කුව ගොරවන විට! 941 01:11:49,500 --> 01:11:51,208 ඔහුව ගන්න! ඔහුව පහතට ගන්න! 942 01:11:51,291 --> 01:11:52,750 - ගාන්ධි, එපා! - ඔහ්, සමාවෙන්න. 943 01:11:52,833 --> 01:11:56,458 නුග ගසක අත්තක ඔංචිල්ලාවක් මෙන් ඔහු එල්ලා තිබිණි 944 01:11:56,541 --> 01:11:58,625 කම්පිත වූ සහ වෙව්ලන පෘථිවිය එහි පියාපත් තුළ කරකැවීම 945 01:11:58,708 --> 01:12:00,291 - සමාවෙන්න. - ඔව්. 946 01:12:00,375 --> 01:12:03,541 අඳුරේ, ගිනි මැස්සන් බැබළුණා! 947 01:12:03,625 --> 01:12:07,958 උද්යෝගය ඝෝෂාව සහ පිරී ගියේය ඒ වගේම ගින්දර ඇටකටුට දැනුණා 948 01:12:08,041 --> 01:12:11,541 අධිරාජ්‍ය ස්වාමියා, මෙසේ පිටුවහල් කරන ලදී! 949 01:12:11,625 --> 01:12:12,500 පැත්තකට වෙන්න අයියේ. 950 01:12:12,583 --> 01:12:13,833 පැත්තකට වෙන්න අයියේ. 951 01:12:16,333 --> 01:12:18,625 - මට එය නැරඹීමට අවශ්‍යයි. -තාත්තේ මට රණ්ඩුව බලන්න ඕන. 952 01:12:19,250 --> 01:12:21,000 වගකීම් විරහිත මෝඩයෝ! මම දැන් කොහේ යන්නද? 953 01:12:21,083 --> 01:12:22,458 සුධීෂ් නළුවාට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ පාදය! 954 01:12:24,833 --> 01:12:26,958 කොයි මෝඩයාද මෙතන මේ තාප්පය හැදුවේ? 955 01:13:40,250 --> 01:13:42,500 ලැජ්ජයි, ලැජ්ජයි, පැටියෝ ලැජ්ජයි. 956 01:14:02,083 --> 01:14:04,083 සාජන්, ඔබ මරණ මංචකය ගැන අසා තිබේද? 957 01:14:04,166 --> 01:14:05,041 නැත. 958 01:14:05,875 --> 01:14:08,458 මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි, සෑම මොහොතකම! 959 01:14:09,458 --> 01:14:12,541 ඔබ කරන සෑම පියවරක් ගැනම මම දැනුවත්ව සිටිමි, ඔබ ගන්නා සෑම හුස්මක්ම! 960 01:14:14,291 --> 01:14:16,958 ඔබ කවදා හෝ කාට හෝ අත තැබුවොත්, 961 01:14:17,041 --> 01:14:18,541 ඔබේ මරන හඬ ඔබට ඇසෙනු ඇත! 962 01:14:19,083 --> 01:14:23,375 ඔබට බෝල තිබේ නම්, ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්න. 963 01:14:38,125 --> 01:14:41,875 මින්නල් මුරලි 964 01:14:49,083 --> 01:14:51,250 මේක කුකුගේ ඔපරේෂන් බිල නේද? 965 01:14:51,333 --> 01:14:52,375 මෙම පනත දැනටමත් නිෂ්කාශනය කර ඇත! 966 01:14:52,458 --> 01:14:54,500 ඔහු තමයි එය ඉවත් කළේ! 967 01:14:56,958 --> 01:14:58,333 -දාසන්! - ඔව්. 968 01:15:10,375 --> 01:15:12,083 දුවට මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 969 01:15:14,958 --> 01:15:16,250 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 970 01:15:26,916 --> 01:15:27,750 ඔහු මෙහි සිටියේ ඇයි? 971 01:15:27,833 --> 01:15:29,125 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 972 01:15:30,833 --> 01:15:32,125 ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත. 973 01:15:40,291 --> 01:15:41,875 ඔන්න ඔහොමයි මගේ කකුල හිර වුනේ.. බඳුන ඇතුළත. 974 01:15:41,958 --> 01:15:46,083 දැන් පොඩි වංගුවක් තියෙනවා වගේ. 975 01:15:46,166 --> 01:15:48,000 ඇවිදීම එතරම් වෙහෙසක් නොවේ ... 976 01:15:51,833 --> 01:15:56,041 වෙස්මුහුණු මිනිසා, අමතන්න තමා මින්නල් මුරලි,ලෙස 977 01:15:56,125 --> 01:16:00,708 දවස පොලිසියට පහර දුන්නා කුරුක්කන්මූල පාසල් සංවත්සරය, 978 01:16:00,791 --> 01:16:05,083 ඉන්පසු මංකොල්ලකෑමක් ඉවත් කරන ලදී කුරුක්කන්මූල සමුපකාර බැංකුවේ, 979 01:16:05,166 --> 01:16:08,250 නිදැල්ලේ. 980 01:16:08,333 --> 01:16:11,250 ඔහු සිටින ස්ථානය පිළිබඳ ඕනෑම තොරතුරක් 981 01:16:11,333 --> 01:16:16,375 වාර්තා කළ යුතුය කිසිදු ප්‍රමාදයකින් තොරව පොලිස් ස්ථානයට! 982 01:16:16,458 --> 01:16:19,583 උප පොලිස් පරීක්ෂක විසින් අත්සන් කරන ලදී කුරුක්කන්මුල පොලිස් ස්ථානයේ. 983 01:16:25,833 --> 01:16:28,625 මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? ඔව්! 984 01:16:36,333 --> 01:16:39,250 අපේ පොලිසිය කාර්යක්ෂම නැහැ ඔහුව දඩයම් කිරීමේදී! 985 01:16:40,083 --> 01:16:43,083 සති දෙකක් ගත වුනා, සහ ඔවුන්ට හෝඩුවාවක්වත් නැත! 986 01:16:43,166 --> 01:16:46,333 ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද? ඔහු අධිමානුෂික නොවේද? 987 01:16:46,416 --> 01:16:48,750 ඔහු අවට සිටින බව මට ආරංචි විය උස අඩි හතහමාරක්! 988 01:16:48,833 --> 01:16:51,875 ඔහු පොත්තන්ගේ ජරාව කඩා දැමුවේය! 989 01:16:54,458 --> 01:16:58,166 රත්තරන් කිලෝ එකයි රුපියල් 150,000යි බැංකුවෙන් කොල්ල කෑවා! 990 01:16:58,250 --> 01:17:00,250 ඔහු කෙතරම් ආයාසයකින් තොරව කැඩී ගියේය බැංකු ලොකරය. 991 01:17:00,333 --> 01:17:02,708 කුමක් වුවත්, ඔහු යන නම සරලව විශිෂ්ටයි! 992 01:17:02,791 --> 01:17:04,000 මින්නල් මුරලි. 993 01:17:10,458 --> 01:17:11,375 පැත්තකට වෙන්න අයියේ. 994 01:17:14,041 --> 01:17:14,875 මෝ… 995 01:17:17,041 --> 01:17:17,875 මෝ… 996 01:17:17,958 --> 01:17:19,000 පැත්තකට වෙන්න අයියේ... 997 01:17:24,500 --> 01:17:29,166 එයා මට ගහන ගමන් කිව්වා "මාරල..." වැනි දෙයක් 998 01:17:30,750 --> 01:17:32,500 "මාරල?" 999 01:17:33,416 --> 01:17:34,500 "මාර ලහා!" 1000 01:17:34,583 --> 01:17:35,458 කුමක් ද? 1001 01:17:35,541 --> 01:17:37,875 පෝතන්, මට විශ්වාසයි ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙක්! 1002 01:17:37,958 --> 01:17:39,208 අපි අවදියෙන් සිටිය යුතුයි! 1003 01:17:39,291 --> 01:17:41,125 දැන් ඔහු සෑම දෙයක්ම සැක කිරීමට පටන් ගනී. 1004 01:17:42,291 --> 01:17:43,625 අපට මෙය පාලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත! 1005 01:17:43,708 --> 01:17:45,958 CBI මධ්‍යස්ථානයෙන් මැදිහත් විය යුතුයි! 1006 01:17:46,041 --> 01:17:47,083 ගොන් කතා. 1007 01:17:48,416 --> 01:17:50,000 මෙය සමහර දේශීය. 1008 01:17:50,666 --> 01:17:54,375 ඔහු "මින්නල් මුරලි" ලිව්වේ මලයාලම් භාෂාවෙන්. තේරුමක් නැද්ද? 1009 01:17:54,458 --> 01:17:56,250 අපි සාක්ෂි කිහිපයක් සොයා ගනිමු, මට විශ්වාසයි. 1010 01:17:56,333 --> 01:17:57,250 එය අවසන් නැත. 1011 01:17:57,333 --> 01:17:59,833 - මම ඔහුව අවසන් කරන්නම්. - ඔහු නොවේ. බොත්තම්. 1012 01:18:02,041 --> 01:18:05,000 ඔහ්, එය අතුරුදහන්. වෙඩින් එක කීයටද? 1013 01:18:08,875 --> 01:18:10,750 - මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද? - නෑ. 1014 01:18:10,833 --> 01:18:13,750 බොත්තමක් අතුරුදහන්. මට මේක වෙඩින් එකට අඳින්න වෙනවා. 1015 01:18:14,333 --> 01:18:16,458 ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද? මම ඒකට ගෙවන්නම්. 1016 01:18:17,416 --> 01:18:19,666 - ඇතුලට එන්න. - මට ඔබේ අනුග්‍රහය අවශ්‍ය නැහැ. 1017 01:18:25,041 --> 01:18:26,166 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1018 01:18:26,250 --> 01:18:27,916 මගුල් ගෙදරට. 1019 01:18:29,458 --> 01:18:31,375 මාමේ මාව හන්දියට බස්සවන්න පුළුවන්ද? 1020 01:18:31,458 --> 01:18:33,250 මඟුල් බසයට එහි නැවතුම් ඇත. 1021 01:18:35,083 --> 01:18:36,125 මට වෙනස් වෙන්න දෙන්න. 1022 01:18:36,208 --> 01:18:38,375 වෙනස් වෙන්න වෙලාවක් නෑ. 1023 01:18:38,458 --> 01:18:40,125 අපි යමු අංකල්. 1024 01:18:40,708 --> 01:18:42,000 තාත්තේ, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 1025 01:18:46,416 --> 01:18:47,416 මට ඇත්ත කියන්න. 1026 01:18:47,500 --> 01:18:49,666 ඔබ සැලසුම් කරනවාද? ඔබේ හිටපු පෙම්වතාගේ විවාහ මංගල්‍යයට හොරෙන් යන්නද? 1027 01:18:50,208 --> 01:18:51,833 මට කියන්න… 1028 01:18:51,916 --> 01:18:53,250 පැත්තකට වෙන්න අයියේ. 1029 01:18:57,458 --> 01:18:58,791 "අයියේ පැත්තකට වෙන්න." 1030 01:19:00,458 --> 01:19:03,625 ඉතින් ඔබ ඔබේ හිටපු අයගේ විවාහ උත්සවයට යන්නේ නැද්ද? 1031 01:19:03,708 --> 01:19:04,958 ඔයාට යන්න හිතෙන්නෙ නැද්ද? 1032 01:19:05,041 --> 01:19:11,416 මට කියන්න එතකොට යන්න පුළුවන්. 1033 01:19:11,500 --> 01:19:12,375 පැත්තකට වෙන්න අයියේ. 1034 01:19:16,708 --> 01:19:18,125 "අයියේ පැත්තකට වෙන්න." 1035 01:19:18,958 --> 01:19:20,125 ඇයි ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා එක්ක යන්න බැරි? 1036 01:19:20,208 --> 01:19:22,833 පොලිසිය සමඟ මට විනෝදයක් නැත. 1037 01:19:22,916 --> 01:19:25,708 වෙඩින් එකට එනවද? ඔවුන් බිරියානි. දෙනවා 1038 01:19:25,791 --> 01:19:27,208 මගේ බල්ලා ඇගේ විවාහ මංගල්යයට සහභාගී වනු ඇත. 1039 01:19:27,291 --> 01:19:29,125 මම ඇයට නොමිලේ බිරියානි. කන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ 1040 01:19:29,208 --> 01:19:30,250 මොනවා උනත්. 1041 01:19:31,625 --> 01:19:34,083 තව දෙයක් ටිකක් පරිස්සම් වෙන්න. 1042 01:19:34,166 --> 01:19:38,833 එදින පහර දීමෙන් පසු, තාත්තා මින්නල් මුරලි සොයා ගැනීමට අදිටන් කරගෙන සිටී. 1043 01:19:39,708 --> 01:19:41,166 බය වෙන්න එපා ඔයාගේ තාත්තා එච්චර දක්ෂ නෑ. 1044 01:19:41,250 --> 01:19:42,250 ඒක ප්‍රාර්ථනාවක්! 1045 01:19:42,333 --> 01:19:46,375 ඔහුගේ උදෑසන පැමිණීම මට සැකයි ඔබේ නිවසට ඔහුගේ උපාය විය. 1046 01:19:47,083 --> 01:19:50,125 තාත්තේ, මෙන්න බලන්න! 1047 01:19:50,208 --> 01:19:52,125 තාත්තේ, කරුණාකරලා මෙතන බලන්න! 1048 01:19:52,208 --> 01:19:54,625 තාත්තා! මෙන්න බලන්න! 1049 01:19:54,708 --> 01:19:57,625 තාත්තා! ඇයි ඔබ මා දෙස නොබලන්නේ? 1050 01:19:57,708 --> 01:20:00,250 ඔබ යම් ආරක්ෂිත ස්ථානයක වෙස්මුහුණ සඟවා ගත්තාද? 1051 01:20:00,333 --> 01:20:03,458 ඔහු එය සොයා ගත්තොත්, ඔබ ඉවරයි! 1052 01:20:03,541 --> 01:20:05,958 එතකොට මටත් ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වෙයි! 1053 01:20:08,125 --> 01:20:09,666 ඇයි දැන් මාව බය කරන්නේ? 1054 01:20:11,083 --> 01:20:12,708 ඉදිරියට යන්න, මම පසුව ඔබ හා එක්වන්නෙමි! 1055 01:20:13,916 --> 01:20:15,125 මාමේ! 1056 01:20:15,833 --> 01:20:19,000 තාත්තේ, මේක හොඳද? එය හොඳද? 1057 01:20:19,083 --> 01:20:21,875 -මට කියන්න…. - පැත්තකට යන්න! 1058 01:20:33,791 --> 01:20:35,791 මම ඔයාව සොයාගත්තා. මින්නල් මුරලි! 1059 01:20:42,875 --> 01:20:44,125 ඒක සුනාමියක්ද? 1060 01:20:49,625 --> 01:20:50,916 -ආයුබෝවන්! - හායි. 1061 01:20:51,000 --> 01:20:52,000 මස්සිනා කොහෙද? 1062 01:20:52,083 --> 01:20:53,000 අදහසක් නැහැ. 1063 01:20:53,083 --> 01:20:54,541 ඔහු කෑගැසුවේ, "මට එය හමු විය" 1064 01:20:54,625 --> 01:20:57,333 සහ ධෝතිව අල්ලා ගත්තේය වොෂින් ලයින් එකෙන් එලෙව්වා. 1065 01:20:57,416 --> 01:20:58,833 ඔහු ඉක්මනින් ආපසු පැමිණෙන බව කීවේය! 1066 01:21:05,500 --> 01:21:07,458 අපොයි මේ පොමෙලෝ විතරයි. 1067 01:21:22,750 --> 01:21:26,750 මින්නල් මුරලි, පුංචි පුතෙක්! අද, මම ඔබේ ක්‍රීඩා අවසන් කරමි! 1068 01:23:12,583 --> 01:23:14,375 ඔයා කිව්වේ ඔයාගේ බල්ලා විතරයි කියලා විවාහ මංගල්යයට සහභාගී වනු ඇත! 1069 01:23:15,333 --> 01:23:16,750 ඔහ්, නැහැ! 1070 01:23:16,833 --> 01:23:21,000 ඔහ්, ඔබට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය බිරියානිවල රසය 1071 01:23:21,083 --> 01:23:22,958 මම වැරදීමකින් ඇතුලට පැන්නා. මම යනවා! 1072 01:23:23,041 --> 01:23:25,375 - ජේසන්! - ඔහ්, බෲස් ලී! 1073 01:23:28,166 --> 01:23:30,583 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? මේ අනීෂ්ගේ මගුල් බස් එක! 1074 01:23:30,666 --> 01:23:34,125 මම යන්න තීරණය කළා, නමුත් මම හිතුවේ නැහැ ඔබත් එයි කියලා! 1075 01:23:34,958 --> 01:23:37,125 ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? 1076 01:23:37,208 --> 01:23:39,041 ඔබ විවාහ මංගල්යයට ලුංගික් ඇඳගෙනද? ඔයා හිඟන්නෙක් වගේ. 1077 01:23:39,125 --> 01:23:41,208 මම විවාහ උත්සවයට සහභාගි වෙන්නේ නැහැ. මම වැරදීමකින් ඇතුල් වුණා! 1078 01:23:41,291 --> 01:23:43,250 - මම යනවා. - ජේසන්, යන්න එපා! 1079 01:23:44,583 --> 01:23:48,666 අපි මඟුල් ගෙදර නොගියොත් ඔවුන් සිතනු ඇත අප තවමත් සිත් තැවුලට පත්ව සිටින බව! 1080 01:23:48,750 --> 01:23:50,500 අපි ඔවුන්ට එවැනි හැඟීමක් ලබා දිය යුතු නැහැ. 1081 01:23:50,583 --> 01:23:54,000 - වාඩි වෙන්න. - මේ පැත්තට යන්න. 1082 01:23:54,916 --> 01:23:56,750 ඔබ පැළඳ සිටින දේ ඕනෑවටත් වඩා වැඩියි! 1083 01:24:01,250 --> 01:24:03,375 ඔබේ බෙල්ල කොහොමද? එය වේදනාකාරීද? 1084 01:24:03,458 --> 01:24:05,708 දැන් කොහොමද බෙල්ලේ අමාරුව? එය බොහෝ විට සදහටම පවතිනු ඇත! 1085 01:24:05,791 --> 01:24:10,500 නමුත් ඔහු මාව හොඳින් දන්නේ නැහැ! මම ඔහුට පෙන්වන්නම්, දවසක! 1086 01:24:12,166 --> 01:24:13,875 මම ඇයට කියන්නද? 1087 01:24:16,500 --> 01:24:19,250 අපි අමනාපකම් අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි? අතහරින්න! 1088 01:24:27,916 --> 01:24:32,750 කොලරයක් ඔබට හොඳින් ගැලපේ. මගේ මස්සිනා ඒකෙන් ගොඩක් නරකයි! 1089 01:24:32,833 --> 01:24:33,958 බොරුකාරයා! 1090 01:24:56,125 --> 01:24:57,416 සර් තෝමස්! 1091 01:24:59,583 --> 01:25:01,625 මම ඔබට මෙය පින්තූරයක් ගැනීමට එඩිතරයි! 1092 01:25:02,583 --> 01:25:03,833 කරුණාකර එන්න! 1093 01:25:06,458 --> 01:25:08,291 - මංගල්යය භුක්ති විඳින්න. - බින්සි, ඔබ මාව හඳුනා ගත්තාද? 1094 01:25:08,375 --> 01:25:11,000 - ඔබ ගායනා කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් නේද? - ඔව්, ඔබ හරි. 1095 01:25:11,083 --> 01:25:12,625 කරුණාකර මංගල්යය භුක්ති විඳින්න. 1096 01:25:18,583 --> 01:25:25,125 ආදරණීය තරුවක් වගේ සහ සැනසිලිදායක සුළඟක්කි 1097 01:25:25,208 --> 01:25:31,875 යමෙක් මගේ ජීවිතයට පැමිණ ඇත 1098 01:25:33,083 --> 01:25:36,958 ඔබේ තරු ඇස් 1099 01:25:37,041 --> 01:25:40,250 සහ ඔබේ මිහිරි රහස 1100 01:25:40,333 --> 01:25:46,875 තවදුරටත් රහසක් නොවිය හැක 1101 01:25:46,958 --> 01:25:48,416 අපි පින්තූරයක් ගනිමු. 1102 01:25:48,500 --> 01:25:50,750 ඔබ ජුබ්බා තුළ හොඳ පෙනුමක් ඇත 1103 01:25:50,833 --> 01:25:52,875 ඒත් ඉක්මනට මින්නල් මුරලිව අල්ලගත්තෙ නැත්තම් ඔබට රැකියාවක් නැත! 1104 01:25:55,750 --> 01:25:57,625 ඇයව නොසලකා හරින්න. 1105 01:25:57,708 --> 01:25:59,125 -සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! -ඔයාට ස්තූතියි. 1106 01:25:59,916 --> 01:26:01,083 සුභ පැතුම්! 1107 01:26:01,166 --> 01:26:03,625 මම ගැහැණු ළමයින්ට අත නොතබමි. ඔබ දැනගත යුතුයි, බින්සි. නමුත් ජේසන්ට පුළුවන්. 1108 01:26:03,708 --> 01:26:06,208 ඔබ ලුංගික සිටින්නේ කෙසේද? 1109 01:26:07,500 --> 01:26:08,791 සුභ පැතුම්! 1110 01:26:12,375 --> 01:26:14,375 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - එය විශිෂ්ට තීරණයක්! 1111 01:26:14,458 --> 01:26:15,291 මකබෑවිලා පලයන්! 1112 01:26:17,750 --> 01:26:19,250 මේක තියාගන්න! 1113 01:26:19,333 --> 01:26:23,708 සියලුම සුභ පැතුම්! මගේ ආදරණීය කොල්ලා! මගේ මිහිරි කොල්ලා! 1114 01:26:26,208 --> 01:26:27,750 - පැත්තකට යන්න! - තල්ලු කරන්න එපා! 1115 01:26:27,833 --> 01:26:30,208 මම කිව්වා, පැත්තකට වෙන්න! ලබා ගත හැකි ආසන නොමැත! 1116 01:26:30,291 --> 01:26:31,875 චලනය කරන්න! 1117 01:26:34,083 --> 01:26:36,166 - ඇයි ඔබ ඔවුන්ව තල්ලු කළේ? - මම කළේ නැහැ. 1118 01:26:36,250 --> 01:26:37,625 අපි ඇතුලට යමු. 1119 01:26:40,250 --> 01:26:41,916 පලයන්, මෝඩයා! අපි මෙතන ඉන්නේ කෑම කන්න මිසක් මංකොල්ල කන්න නෙවෙයි! 1120 01:26:42,000 --> 01:26:43,000 මම පොලිස් නිලධාරියෙක්! 1121 01:26:43,083 --> 01:26:47,375 මම ඔබ තුළ මගේ සැනසීම සොයාගෙන ඇත 1122 01:26:47,458 --> 01:26:50,333 අපිට දැන් දිගු ගමනක් යන්න පුළුවන් 1123 01:26:50,416 --> 01:26:54,666 ඔබේ පෙනීම සැනසුනා මගේ දුක්බර හදවත සහ හඬා වැටෙන ඇස් 1124 01:26:54,750 --> 01:26:57,500 දුක්බර කාලය ගෙවී ගොස් ඇත 1125 01:26:58,333 --> 01:26:59,875 - කෑම හොඳයි. එහෙම නේද? - ඔව්. 1126 01:27:04,333 --> 01:27:06,000 ඇයි ඌෂා එහෙම අයට කතා කරන්නේ? 1127 01:27:07,916 --> 01:27:09,375 මම පැහැදිලිවම එය අගය කරන්නේ නැහැ! 1128 01:27:50,708 --> 01:27:51,791 ජේසන්! 1129 01:27:52,375 --> 01:27:55,916 - එය සෙමින් ගන්න! ඔබ එය බිඳ දමනු ඇත! -කොහෙත්ම නැහැ! 1130 01:27:59,416 --> 01:28:00,250 ජේසන්! 1131 01:28:00,333 --> 01:28:02,625 - ඔයාට සල්ලි තියෙනවා නේද? - ඔව්, මට ඒක තියෙනවා! 1132 01:28:02,708 --> 01:28:04,208 පංචායතන සාමාජිකයන් හමුවෙමු සවස. 1133 01:28:04,291 --> 01:28:05,458 විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සඳහා උදව් කිරීමට ඔහු පොරොන්දු විය! 1134 01:28:05,541 --> 01:28:06,500 මම මුදල් සමඟ ඔබව එහි දකින්නම්! 1135 01:28:06,583 --> 01:28:08,166 - හරි එහෙනම්! -හරි හරී! 1136 01:28:12,791 --> 01:28:14,541 මෙයාට මෙච්චර සල්ලි කොහෙන්ද? 1137 01:28:14,625 --> 01:28:17,916 බැංකුව මංකොල්ල කෑවේ ඔහු බව මට විශ්වාසයි! 1138 01:28:18,000 --> 01:28:20,750 - ඒ මොකක්ද සර්? - කිසිවක් නැත. 1139 01:28:41,708 --> 01:28:42,666 - තාත්තා. -ඔව්? 1140 01:28:42,750 --> 01:28:44,250 දැක්කද සල්ලි මම ලාච්චුවේ තියාගෙනද? 1141 01:28:44,333 --> 01:28:45,916 කඩේ සල්ලි තියන්නේ කවුද? 1142 01:28:46,833 --> 01:28:47,708 පියාණෙනි! 1143 01:28:50,333 --> 01:28:54,291 දාසන්. ඔබ සොයමින් සිටියදී අශෝක්ගේ නැතිවූ කලිසම් කෑල්ල සඳහා, 1144 01:28:54,375 --> 01:28:56,875 ඔබ මුදල් දුටුවාද? 1145 01:29:02,458 --> 01:29:03,833 Daasan ඔයා ගත්තද? 1146 01:29:04,458 --> 01:29:05,625 ජේසන්! 1147 01:29:05,708 --> 01:29:06,833 කෝ මගේ සල්ලි? 1148 01:29:08,083 --> 01:29:11,250 සර් මේ මගේ සොයාගැනීම් මින්නල් මුරලි කවුරුන් විය හැකිද? 1149 01:29:11,833 --> 01:29:13,708 ඔහ්, මෙය ඉතා පර්යේෂණයකි! 1150 01:29:13,791 --> 01:29:15,958 පිටු 238 ක් පමණි! 1151 01:29:16,041 --> 01:29:17,500 එය දිග හැරීමක් නොවේද? 1152 01:29:17,583 --> 01:29:20,083 මට හිස් බඩක් තිබේ. එය කෙටියෙන් තබන්න. 1153 01:29:20,166 --> 01:29:21,625 සර්, මට බෙදාගන්න දෙයක් තියෙනවා! 1154 01:29:21,708 --> 01:29:25,000 ඔහු පටන් ගත්තා පමණි. ඔහුට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න! දිගටම කරගෙන යන්න. 1155 01:29:25,083 --> 01:29:25,916 සර්! 1156 01:29:26,000 --> 01:29:28,333 එක් සුරේන්ද්‍රන් එකතු කිරීමට පැමිණ ඇත මංගල කූඩාරමට මුදල්! 1157 01:29:28,416 --> 01:29:30,458 - ඔහුට කියන්න, මම ඔහුගේ කකුල් කඩනවා! - මම ඔහුට කියන්නම්. 1158 01:29:30,541 --> 01:29:31,875 - මම ඔබට කී පරිදි ඔහුට හරියටම කියන්න! - ඇත්තෙන්ම, සර්! 1159 01:29:31,958 --> 01:29:33,208 - සර්! - ඉන්න! 1160 01:29:33,291 --> 01:29:36,916 එදා රෑ මොකද වුණේ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් විය! 1161 01:29:37,000 --> 01:29:39,458 ඔබ ගුටි කෑවත්, 1162 01:29:39,541 --> 01:29:41,750 ඔහුගේ ඉලක්කය වූයේ වෙන කෙනෙක්! 1163 01:29:41,833 --> 01:29:43,500 - ඔබ අදහස් කළේ නළු සුධීෂ්? -නෑ සර්. 1164 01:29:43,583 --> 01:29:45,166 -විදුහල්පති මාතාන්? -නෑ සර්. 1165 01:29:45,250 --> 01:29:47,000 සෙනෙට් සභික කේ.සී. ගෝපාලන්. 1166 01:29:47,083 --> 01:29:48,375 මගේ පින්වත් ස්වාමීනි! 1167 01:29:48,458 --> 01:29:51,083 තවත් ප්‍රහාරයක් වෙන්න පුළුවන් ඕනෑම මොහොතක ඔහු මත! 1168 01:29:51,166 --> 01:29:53,125 අපි අතිරේකව සැපයිය යුතුයි මන්ත්‍රීවරයාට ආරක්ෂාව. 1169 01:29:54,333 --> 01:29:57,875 සමහර විට ඔහු බැංකුව කොල්ලකා ඇත ඔහුගේ ඊළඟ ප්‍රහාරයට අරමුදල් සැපයීමට. 1170 01:29:57,958 --> 01:30:00,291 ඒ විතරක් නෙවෙයි දිගටම කිව්වා 1171 01:30:00,375 --> 01:30:02,833 පෝතන්ට පහර දෙද්දී "මර්ර ලාහ"! 1172 01:30:02,916 --> 01:30:04,750 - ඒක තවත් ඉඟියක්! - මොන ඉඟියක්ද? 1173 01:30:05,333 --> 01:30:07,875 ස්වාමීනි, මාර ලාහ යනු ස්ථානයකි ඉරාකයේ මායිමේ! 1174 01:30:07,958 --> 01:30:09,000 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1175 01:30:09,083 --> 01:30:11,125 එතකොට මේ ත්‍රස්තවාදියෙක් ඉරාකයේ කෙනෙක්ද? 1176 01:30:11,208 --> 01:30:13,250 - ඔව්! -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1177 01:30:13,333 --> 01:30:16,875 - ඔබ දක්ෂයි! මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි! - ස්තූතියි, සර්. 1178 01:30:16,958 --> 01:30:18,625 මාව විශ්වාස කරන්න, සර්, එය "මර්රා ලාහා" නොවේ. 1179 01:30:18,708 --> 01:30:19,791 ඒ "අයියේ පැත්තකට වෙන්න!" 1180 01:30:19,875 --> 01:30:20,958 "අයියේ පැත්තකට වෙන්න." 1181 01:30:21,041 --> 01:30:22,458 එය ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් නොවේ! 1182 01:30:22,541 --> 01:30:24,333 මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ ජේසන්! 1183 01:30:24,416 --> 01:30:27,000 ඔබට එල්ල කළ ප්‍රහාරය ඔහුගේ පළිගැනීමක් ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සත්‍යාපනය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සඳහා 1184 01:30:27,083 --> 01:30:28,250 බැංකුවත් කොල්ල කාපු එකා තමා! 1185 01:30:28,916 --> 01:30:32,625 පෝතන්, ඔබ දිගින් දිගටම ඔප්පු කරනවා ඔබ ඩිම්විට් බව! 1186 01:30:32,708 --> 01:30:35,291 එහාට මෙහාට පැන්න විදිහ සහ අපිට පහර දුන්නා කියලා ඔප්පු වෙනවා 1187 01:30:35,375 --> 01:30:37,541 ඔහු ජාත්‍යන්තර පුහුණුව ලත් අපරාධකරුවෙකි! 1188 01:30:37,625 --> 01:30:39,250 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද ජේසන්ට මේ හැමදේම කරන්න පුළුවන්ද? 1189 01:30:39,333 --> 01:30:42,125 ඔබේ කුඩා එදිරිවාදිකම් ඇදගෙන යාමට උත්සාහ නොකරන්න මෙම නඩුවට! 1190 01:30:42,208 --> 01:30:46,750 මට පහර දීම අපිව නොමඟ යැවීමේ උපක්‍රමයක්! 1191 01:30:47,833 --> 01:30:51,708 මට කියන්න, දින දෙකකට පෙර, ඔබට ඒත්තු ගියේය එය "මාරල." බව 1192 01:30:51,791 --> 01:30:53,625 කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට වෙනස් වුනේ "අයියේ පැත්තකට වෙන්න"? 1193 01:30:53,708 --> 01:30:54,875 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි! 1194 01:30:54,958 --> 01:30:56,125 - ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද? - මම කරනවා! 1195 01:30:56,208 --> 01:30:57,250 ඔහු ඇඳ සිටි දෝති! 1196 01:30:57,333 --> 01:30:59,583 මම ඒක මෙහෙට ගේනකොට එයා... 1197 01:30:59,666 --> 01:31:00,583 එතකොට මොකද වුණේ? 1198 01:31:00,666 --> 01:31:01,500 ඔහු… 1199 01:31:01,583 --> 01:31:05,625 ඔහු සතුව දෝති දෙකක් ඇති නිසා, ඔහු මින්නල් මුරලි වෙයිද? 1200 01:31:05,708 --> 01:31:10,875 මගේ ගෙදර දෝති තුනක් තියෙනවා, ඒකෙන් මාව මින්නල් මුරලි වෙයිද? 1201 01:31:10,958 --> 01:31:11,875 සර්. 1202 01:31:13,208 --> 01:31:14,750 - වෙළඳපොලේ සටනක් තිබේ. - කවුද සටන් කරන්නේ? 1203 01:31:14,833 --> 01:31:16,083 ජේසන් සහ දාසන්! 1204 01:31:16,166 --> 01:31:18,375 ජේසන්, අනවශ්‍ය ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්න එපා. 1205 01:31:18,458 --> 01:31:20,375 - මාව නවත්වන්න හදන්න එපා! - අපි එය හොඳින් සාකච්ඡා කරමු. 1206 01:31:20,458 --> 01:31:21,625 ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද? 1207 01:31:21,708 --> 01:31:23,333 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 1208 01:31:23,416 --> 01:31:26,541 මට කලින් තිබ්බ එකම පාර ඒකයි.. ඌෂාගේ දරුවාගේ ඔපරේෂන් එකට ගෙවන්න. 1209 01:31:26,625 --> 01:31:28,125 ඔබ ඒ සඳහා යමෙකු සොරකම් කරනවාද? 1210 01:31:28,208 --> 01:31:30,166 මගේ අභිප්‍රාය වූයේ එය ඉක්මනින් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමයි. 1211 01:31:30,250 --> 01:31:31,250 නමුත් මට නොහැකි විය! 1212 01:31:31,333 --> 01:31:33,375 ඔබ මගේ මුදල් ආපසු නොදුන්නේ නම් සවසට පෙර, 1213 01:31:33,458 --> 01:31:34,416 මම ඔබව අවසන් කරන්නම්! 1214 01:31:34,500 --> 01:31:35,375 ජේසන්, ඔබේ වචන බලන්න! 1215 01:31:35,458 --> 01:31:36,750 මකබෑවිලා පලයන්! 1216 01:31:36,833 --> 01:31:40,458 ඇයි ඔබ එවැනි දෙයක් කළේ? අපි යමු! 1217 01:31:42,500 --> 01:31:44,083 මම ඔබට උදව් කරන්න තිබුණා! 1218 01:32:08,583 --> 01:32:11,250 මේක අඳින එක නවත්තන්න ඕනේ මෙහි අවට. 1219 01:32:12,333 --> 01:32:13,916 නිසි ඇඳුම් ඇඳීමට පටන් ගන්න! 1220 01:32:17,708 --> 01:32:19,500 මම ඌෂාව ගෙදර එක්කන් එන්න තීරණය කළා. 1221 01:32:19,583 --> 01:32:21,250 දාසන් එය අනුමත කරයිද? 1222 01:32:24,166 --> 01:32:26,375 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ, දාසන්ට පහර දෙන්නද? 1223 01:32:26,458 --> 01:32:28,333 ඔබ ඒ සඳහා ප්‍රමාණවත් යැයි නොසිතන්න! 1224 01:32:28,416 --> 01:32:30,333 එහෙනම් මම ඔහු සමඟ කුමක් කළ යුතුද? මගේ මුදල් සොරකම් කළ නිසාද? 1225 01:32:30,416 --> 01:32:32,583 මම ඔහුට සුබ පතන්න තිබුණාද? මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි! 1226 01:32:32,666 --> 01:32:35,083 මගේ මුදල්, මගේ ජීවිතය, මම, මම! 1227 01:32:35,166 --> 01:32:37,916 ඔබ ඉතා ආත්මාර්ථකාමී ය! ඔබ ඇත්තටම කිසිවෙකු ගැන සැලකිලිමත්ද? 1228 01:32:38,000 --> 01:32:39,416 මට අවශ්‍ය නැහැ! 1229 01:32:39,500 --> 01:32:41,458 ඔවුන්ගෙන් කවුරුහරි සැලකිලිමත්ද? මගේ යහපැවැත්ම ගැන? නැහැ! 1230 01:32:41,541 --> 01:32:42,583 ඒකත් හේතුවක් වගේ. 1231 01:32:42,666 --> 01:32:43,833 හේයි! 1232 01:32:43,916 --> 01:32:46,208 ඔබට ජනතාව ගැන අමතකයි. 1233 01:32:47,250 --> 01:32:48,666 Daasan උන් වගේ නෙවෙයි! 1234 01:32:49,208 --> 01:32:51,125 ඔබ ඔබේ අත් නොතැබිය යුතුය ඔහු මත! 1235 01:32:52,000 --> 01:32:55,958 ඔබ ඔහුට පුතෙකු මෙන් විය. 1236 01:32:57,708 --> 01:33:01,375 ඔහු බොහෝ අර්බුද මැදින් ගමන් කරමින් සිටියි. 1237 01:33:02,083 --> 01:33:04,958 ඔහු ජීවිතය ගැටගසා ගැනීමට දැඩි වෙහෙසක් දරයි. 1238 01:33:06,041 --> 01:33:07,458 අපට ඇත්තේ එකම ජීවිතයකි! 1239 01:33:08,500 --> 01:33:09,708 වැරදි නොකිරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න. 1240 01:33:10,416 --> 01:33:12,666 ඔබ ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය උසස් සදාචාරාත්මක බිම්. 1241 01:33:12,750 --> 01:33:15,333 එය සැමවිටම ඔබ ගැන නොවේ. 1242 01:33:15,416 --> 01:33:17,166 ඔයාගේ තාත්තා එහෙමයි. 1243 01:33:17,875 --> 01:33:19,916 ඔබත් එසේ විය යුතුයි. 1244 01:33:20,000 --> 01:33:23,416 ඔබට හැකි නම්, ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 1245 01:33:43,125 --> 01:33:44,291 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1246 01:33:45,583 --> 01:33:47,250 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන. 1247 01:33:47,333 --> 01:33:49,000 ගැන? 1248 01:33:49,083 --> 01:33:50,333 මම ඔබට කියන්නම්. 1249 01:33:56,750 --> 01:33:58,791 මම දන්නවා ඔයා ඒ හරහා යනවා කියලා දුෂ්කර අවධියක්. 1250 01:34:01,833 --> 01:34:03,000 මෙම මුදල් තබා ගන්න! 1251 01:34:03,875 --> 01:34:05,875 ඔබට මුදල් ආපසු ලබා දිය හැකිය ඔබ ජේසන්ට ණයයි. 1252 01:34:06,958 --> 01:34:08,375 ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද? 1253 01:34:16,250 --> 01:34:17,333 දාසන්, 1254 01:34:18,791 --> 01:34:20,666 ඌෂාව බඳින්න ඔයාගෙ කැමැත්ත දෙනවද? 1255 01:34:21,291 --> 01:34:22,750 එහෙම වෙන්නේ නෑ ෂිබු! 1256 01:34:22,833 --> 01:34:24,583 ඔබ නවාතැන් නොගන්නේ නම් වඩා හොඳය එවැනි අභිප්රායන්! 1257 01:34:25,583 --> 01:34:28,000 ඇයව විවාහ කර ගැනීමට ඔබේ වටිනාකම කුමක්ද? ඒක ඔයාගේ පිස්සුවක්ද? 1258 01:34:28,583 --> 01:34:31,625 නැත්නම් ඔබේ පවුල තුළ ක්‍රියාත්මක වන පිස්සුව, ඔයාගේ අම්මව මැරුවා කියලා? 1259 01:34:32,916 --> 01:34:34,625 ඔයා යන්න හොඳයි. 1260 01:34:55,833 --> 01:34:56,791 මට දාසන්ට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1261 01:34:56,875 --> 01:34:58,833 එයා කඩෙන් ආවෙ නෑ. 1262 01:34:58,916 --> 01:35:00,833 කමක් නැහැ. 1263 01:35:00,916 --> 01:35:02,250 ඔයාට මට එයාට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද? 1264 01:35:02,333 --> 01:35:04,208 ඇත්තටම නැහැ, නමුත් මම ආපසු එන ගමනේදී බිමට වැටෙන්නෙමි. 1265 01:35:15,083 --> 01:35:17,500 - දැන් මොකද? - මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන, දාසන්! 1266 01:35:17,583 --> 01:35:19,875 කරුණාකර ඔබට මාව තනි කරන්න පුළුවන්ද! මම යන්න හදන්නේ. 1267 01:35:29,625 --> 01:35:31,750 ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ දාසන්! 1268 01:35:40,541 --> 01:35:42,958 ඔයාටත් අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා නේද? 1269 01:35:45,666 --> 01:35:48,666 ඔයාට රිදෙන්නේ නැද්ද කවුරුහරි ඇයට පිස්සු කිව්වොත්? 1270 01:35:52,958 --> 01:35:54,500 මටත් රිදෙනවා. 1271 01:35:59,875 --> 01:36:03,791 මගේ මව මිය ගිය විට, මගේ පියා ඇයව භූමදාන කළේය. සහ පලා ගියා, මාව තනි කරලා! 1272 01:36:06,208 --> 01:36:08,333 දවස් ගාණක් මට කන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ! 1273 01:36:11,416 --> 01:36:13,541 මාව හොයන්න කවුරුත් ආවෙ නෑ... 1274 01:36:20,291 --> 01:36:24,333 ඔවුන් සිතන්නට ඇත අර පිස්සෙක් පාරූගෙ දරුවා 1275 01:36:24,416 --> 01:36:25,791 කුසගින්නෙන් මිය යනු ඇත. 1276 01:36:29,541 --> 01:36:33,458 ඌෂා විතරයි හිටියේ කවුද මගේ ළඟ ඉඳලා මට කන්න දුන්නේ. 1277 01:36:35,458 --> 01:36:39,291 ඌෂා මට දැක්වූ දයාව, කිසිවෙකු මට නැවත ඉදිරිපත් කළේ නැත! 1278 01:36:44,375 --> 01:36:47,208 එදා ඉඳන් එයා මගේ ජීවිතේම වුණා! 1279 01:36:48,500 --> 01:36:51,291 ඔබ එය දන්නා බව මට විශ්වාසයි! 1280 01:36:53,541 --> 01:36:56,208 මම දන්නවා ඇය මට ආදරෙයි, ඇය මට ගොඩක් ආදරෙයි. 1281 01:36:57,208 --> 01:36:58,875 නමුත් ඇය ඔබට පමණක් සවන් දෙනු ඇත! 1282 01:37:01,708 --> 01:37:04,625 ඔබ කිසිවිටෙක එයට එකඟ නොවනු ඇත! 1283 01:37:26,208 --> 01:37:30,750 මම ඇයට ආදරය කරන ආකාරයට, කිසිවෙකුට කිසිදා කළ නොහැක ඇයට ආදරය කරන්න! ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ දසන්? 1284 01:37:33,666 --> 01:37:37,125 ඔයා ඇහුවා මගේ වටිනාකම මොකක්ද කියලා ඇයව විවාහ කර ගැනීමට හරිද? 1285 01:37:40,708 --> 01:37:42,375 එය ඇයට මගේ ආදරයයි. 1286 01:37:43,458 --> 01:37:44,625 ඒක තමයි මගේ වටිනාකම. 1287 01:37:45,416 --> 01:37:47,958 අඩුම තරමේ දැන්වත්, මට ඇය සමඟ ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි, දාසන්. 1288 01:37:48,458 --> 01:37:50,333 ඒ සඳහා ඔබ ගොස් සිටිය යුතුය. 1289 01:37:59,458 --> 01:38:05,333 මට සමාවෙන්න Daasan වෙන විදිහක් නෑ! 1290 01:38:43,291 --> 01:38:46,125 කවුරුහරි, කරුණාකර උදව් කරන්න. 1291 01:38:46,208 --> 01:38:47,833 කඩේ ගිනි තියනවා. 1292 01:38:48,500 --> 01:38:53,625 කවුරුහරි, කරුණාකර උදව් කරන්න. කඩේ ගිනි තියනවා. 1293 01:38:53,708 --> 01:38:56,708 හැමෝම! ඉක්මන් කර එන්න! 1294 01:38:56,791 --> 01:39:02,500 කඩේ ගිනි ගනී! හැමෝම, ඉක්මනින් එන්න! කඩේ ගිනි ගනී! 1295 01:39:02,583 --> 01:39:04,500 මගේ යහපත! 1296 01:39:05,166 --> 01:39:08,666 කඩේ ගිනි ගනී! 1297 01:39:10,375 --> 01:39:17,166 උදව්! කඩේ ගිනි ගනී! 1298 01:39:18,250 --> 01:39:20,541 ඉක්මන් කරන්න. 1299 01:39:21,708 --> 01:39:26,208 වතුර ගේන්න! කඩේ ගිනි ගනී! 1300 01:39:26,291 --> 01:39:29,250 කාලය නාස්ති නොකරන්න. ගින්න නිවා දමන්න! 1301 01:39:29,333 --> 01:39:33,125 වතුර වත් කරන්න. තවත් ජලය. 1302 01:39:33,208 --> 01:39:38,041 කාලය නාස්ති නොකරන්න. අහෝ ස්වාමීනි! තව වතුර ගන්න! 1303 01:39:38,875 --> 01:39:41,833 ඉක්මනින්. අපට තවත් ජලය අවශ්‍යයි! 1304 01:39:43,083 --> 01:39:45,458 පරිස්සමෙන්. අනේ දෙවියනේ! දාසන්! 1305 01:39:45,541 --> 01:39:48,083 සෑම කෙනෙකුටම ඉඩක් නැත. 1306 01:39:48,166 --> 01:39:49,500 අපෙන් කිහිප දෙනෙකුට පමණක් යා යුතුය. 1307 01:39:49,583 --> 01:39:51,333 එය ඉක්මන් කරන්න! 1308 01:39:53,958 --> 01:39:55,291 කඩය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත! 1309 01:39:55,791 --> 01:39:57,250 නියත වශයෙන්ම කිසිවක් ඉතිරි නොවේ! 1310 01:39:57,333 --> 01:39:58,875 ඇතුලට යන්න එපා! 1311 01:39:59,625 --> 01:40:00,958 ආපසු එන්න. 1312 01:40:01,041 --> 01:40:02,500 ආපසු එන්න. 1313 01:40:06,333 --> 01:40:13,333 මින්නල් මුරලි 1314 01:40:51,625 --> 01:40:53,000 ඔයා කොහෙද යන්නේ, පිලී? 1315 01:40:53,083 --> 01:40:53,916 මම යනවා! 1316 01:40:55,458 --> 01:40:59,125 මේ ගම විනාශ වෙන්නයි යන්නේ! ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, දැන් යන්න! 1317 01:41:00,000 --> 01:41:01,000 කොහේ හරි යන්න! 1318 01:41:01,750 --> 01:41:03,333 ඔබේ ජීවිත බේරාගන්න! 1319 01:41:04,041 --> 01:41:07,750 මේ ගම විනාශ වෙන්නයි යන්නේ! 1320 01:41:27,333 --> 01:41:30,125 මින්නල් මුරලි 1321 01:41:30,208 --> 01:41:32,458 මම දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි. 1322 01:41:33,583 --> 01:41:36,875 සෑම ටොම්, ඩික් සහ හැරී පවසයි එය ජේසන්! 1323 01:41:37,541 --> 01:41:39,958 ඔහු තරම් මෝඩද තමන්ගේම කඩයක් ගිනි තියන්නද? 1324 01:41:40,708 --> 01:41:43,250 ඔහු කෝපයට පත් වුවද, ඇයි ඔහුව මෙතන මරන්නේ? 1325 01:41:43,333 --> 01:41:45,875 ඔහු දන්නේ නැද්ද, ඔහු සැකකරු වනු ඇත? 1326 01:41:47,291 --> 01:41:51,625 අපරාධ මනෝවිද්‍යාවේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, අධි-බුද්ධිමත් අපරාධකරුවන් එය කරනු ඇත! 1327 01:41:52,541 --> 01:41:54,208 - ඔබ ව්‍යාකූල වුණාද? - ඔව්! 1328 01:41:54,291 --> 01:41:56,000 ඔහුටත් අවශ්‍ය වන්නේ එයයි! 1329 01:41:57,333 --> 01:41:59,416 සර් වහා ක්‍රියා නොකරමු! 1330 01:41:59,500 --> 01:42:02,041 අපි නිශ්චිත සාක්ෂි කිහිපයක් ලබා ගනිමු! 1331 01:42:02,125 --> 01:42:03,083 කුමක් ද? 1332 01:42:03,166 --> 01:42:05,083 සමහර "අනිවාර්ය සාක්ෂි" 1333 01:42:10,208 --> 01:42:11,291 ඒක තුවක්කු කුඩු. 1334 01:42:11,958 --> 01:42:14,791 ත්‍රස්තවාදී කෝණය ඉවත නොදමමු මම කලින් සඳහන් කළා. 1335 01:42:15,458 --> 01:42:17,333 මගේ බුද්ධිය කලාතුරකින් වැරදියි. 1336 01:42:29,083 --> 01:42:30,500 බිජී, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා! 1337 01:42:35,708 --> 01:42:36,875 මම මින්නල් මුරලි. 1338 01:42:39,291 --> 01:42:40,458 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1339 01:42:41,041 --> 01:42:43,250 පෙනී සිටින වෙස්මුහුණු පුද්ගලයා මින්නල් මුරලි, මමද! 1340 01:42:46,583 --> 01:42:47,875 ඔව්, මම ඔබව විශ්වාස කරනවා වගේ! 1341 01:42:55,375 --> 01:42:56,500 ඒක කරන්න එපා! 1342 01:43:09,625 --> 01:43:13,000 -පොලිසිය කියන විදියට ඔබ දාසන්ව මැරුවාද? - නෑ! 1343 01:43:13,083 --> 01:43:14,375 බැංකුව කොල්ල කෑවද? 1344 01:43:14,458 --> 01:43:16,750 ඒ මම නෙවෙයි බිජී! මට ඒ සියල්ලටම හැකියාවක් නැත! 1345 01:43:18,166 --> 01:43:19,625 එසේනම් සංවත්සර දිනයේ මට පහර දුන්නේ කවුද? 1346 01:43:23,250 --> 01:43:24,750 බිජී, නෑ! 1347 01:43:25,833 --> 01:43:27,750 බිජි මෝල් සංචාරක ඒජන්සිය සහ සටන් කලා ඇකඩමිය 1348 01:43:34,083 --> 01:43:36,458 මම පොලිසිය ගැන කරදර නොවෙමි, නමුත් ... 1349 01:43:37,583 --> 01:43:41,250 දාසන්ගෙ මූණ මාව හොල්මන් කරනවා. 1350 01:43:42,375 --> 01:43:44,291 මට ගන්නත් බැරි වුණා සමාව ඉල්ලීමට. 1351 01:43:48,958 --> 01:43:52,041 අතීතය ගැන වද වී පලක් නැත! 1352 01:43:52,958 --> 01:43:54,583 ඔබ වගකිව යුතුය සිදු කරන සෑම දෙයක් සඳහාම 1353 01:43:54,666 --> 01:43:55,875 නමින්, මින්නල් මුරලි! 1354 01:43:57,250 --> 01:43:59,541 දැන් අපි හිතන්න ඕන කළ යුතු දේ ගැන! 1355 01:44:00,708 --> 01:44:01,625 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 1356 01:44:02,708 --> 01:44:04,625 මට වංචාකාරයා හොයාගන්න වෙනවා, 1357 01:44:04,708 --> 01:44:07,333 මේ සියල්ල පිටුපස සහ ඔහුගේ අවුල සඳහා මාව රාමු කිරීම! 1358 01:44:08,708 --> 01:44:10,125 මම ඔහුට නිදහසේ දුවන්න දෙන්නේ නැහැ. 1359 01:44:12,166 --> 01:44:13,875 ඒක තමයි මම දාසන්ට ණයයි. 1360 01:44:15,208 --> 01:44:16,208 ඔබ ආරම්භ කරන්න. 1361 01:44:17,083 --> 01:44:20,291 අපට අවශ්‍ය වන්නේ එක් මින්නල් මුරලියක් පමණි කුරුක්කන්මුල. 1362 01:44:21,166 --> 01:44:22,833 - මම ඔබ සමඟ සිටිමි. - හරියටම! 1363 01:44:23,625 --> 01:44:25,000 මමත් ඔයත් එක්ක ඉන්නවා අංකල්! 1364 01:44:28,333 --> 01:44:31,000 මින්නල් මුරලිව දැක්කොත් ඔබේ වටපිටාවේ ඕනෑම තැනක, 1365 01:44:31,083 --> 01:44:35,416 එලාම් සීනුව නාද කරන්න නැතහොත් වහාම පොලිස් ස්ථානයට දන්වන්න. 1366 01:44:37,916 --> 01:44:44,500 එය මින්නල් මුරලි විය යුතු නැත! නම් කවුරුහරි මුරලි කියන නමින්, අපිට දන්වන්න! 1367 01:45:24,458 --> 01:45:29,750 මගේ සහෝදරවරුනි, කවුද මේ මින්නල් මුරලි? ඔහු මේ ගමේ සාමය නැති කරනවාද? 1368 01:45:29,833 --> 01:45:32,375 මින්නල් මුරලි දැන් අත්අඩංගුවට ගනී! එන්න ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය නම් පොලිස් ස්ථානයට! 1369 01:45:32,916 --> 01:45:35,458 යන්න එපා! කරුණාකර යන්න එපා! 1370 01:45:36,708 --> 01:45:39,416 මින්නල් මුරලි අහුවුනත් නැතත්. අපි මේ විරෝධතාව දිගටම කරගෙන යනවා. 1371 01:45:39,500 --> 01:45:42,875 මින්නල් මුරලි කළ යුතුයි වහා අත්අඩංගුවට ගන්න 1372 01:45:46,833 --> 01:45:49,875 සද්ද දාන්න එපා. ඒ කෙනා කවුද කියලා අපි ඉක්මනින්ම හොයාගන්නම්. 1373 01:45:55,666 --> 01:45:57,958 අවංකවම, CCTV එක ගැන මට හිතුනේ නැහැ. 1374 01:45:58,041 --> 01:46:01,500 කඩය විවෘත කළ දිනයේ සිට, මෙම ප්රදේශයේ සෑම දෙයක්ම වාර්තා කර ඇත! 1375 01:46:01,583 --> 01:46:02,458 ඇත්තටම? 1376 01:46:02,541 --> 01:46:04,916 ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම් ඕනෑම වේලාවක මට දන්වන්න. 1377 01:46:06,583 --> 01:46:07,708 ඔන්න අපි ගියා… 1378 01:46:08,791 --> 01:46:09,750 ටිකක් අඳුරු වුවත්! 1379 01:46:23,583 --> 01:46:25,041 - ඔහ්, නැහැ! - ඔහ්, නැහැ! 1380 01:46:25,916 --> 01:46:27,000 මොනතරම් නිර්දෝෂී කාලයද! 1381 01:46:27,875 --> 01:46:29,416 මොකක්ද එතන තියෙන කලබලය? 1382 01:46:29,500 --> 01:46:30,625 ගිහින් බලන්න! 1383 01:46:35,833 --> 01:46:37,500 ඒ කව් ද? 1384 01:46:37,583 --> 01:46:40,000 පොලිස් ස්ථානය කුරුක්කන්මූල 1385 01:46:40,083 --> 01:46:42,041 කවුද බන් ඒ? තුවක්කුව ගන්න! 1386 01:46:43,458 --> 01:46:44,458 මට තුවක්කුව අරන් දෙන්න! 1387 01:46:45,458 --> 01:46:46,666 චලනය කරන්න! 1388 01:46:47,583 --> 01:46:51,833 ඔයා හිතනවද මට ඔයාව අඳුනගන්න බැරි වෙයි කියලා ජේසන් ඔබ එම මෝඩ වෙස්මුහුණ පැළඳුවහොත්? 1389 01:46:57,333 --> 01:46:58,375 ජේසන්! 1390 01:47:01,958 --> 01:47:03,166 ජේසන්. 1391 01:47:13,291 --> 01:47:16,375 සර් සාජන්! 1392 01:47:18,708 --> 01:47:20,250 - ඔයා කවුද දෙයියනේ? -ඒ මමයි! 1393 01:47:22,500 --> 01:47:24,458 - ගින්න! - සර්! කරුණාකර එපා! 1394 01:47:24,541 --> 01:47:26,416 මම ඉලක්ක කළ යුත්තේ කෙසේද? 1395 01:47:40,000 --> 01:47:41,416 වෙව්ලීමකින් තොරව! සර් අපිව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා. 1396 01:47:45,250 --> 01:47:46,250 ඔයා කව්ද? පලයන් එළියට! 1397 01:47:47,541 --> 01:47:48,916 රස්තියාදුකාරයා, මෙතනින් යන්න! 1398 01:47:50,250 --> 01:47:52,166 මෙතනින් අයින් වෙන්න. 1399 01:48:01,083 --> 01:48:03,916 මම විවාහ වුණා විතරයි. මගේ බිරිඳ ලස්සනයි. කරුණාකර මට රිදවන්න එපා! 1400 01:48:04,000 --> 01:48:05,333 මම මුකුත් කලේ නෑ… 1401 01:48:10,458 --> 01:48:11,958 සර්ට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. එය ගන්න! 1402 01:48:48,833 --> 01:48:52,000 ආක්‍රමණශීලී තරුණ නායකයෙක් වීම මෙම තත්වයේ, මම ඉතා… 1403 01:48:52,083 --> 01:48:54,250 මේ මොකක්ද? 1404 01:48:54,333 --> 01:48:55,958 දෙවියන් වහන්සේ පැමිණෙනු ඇත! දෙවියන් වහන්සේ පැමිණෙනු ඇත! 1405 01:48:59,458 --> 01:49:00,541 මෙතරම් ඉක්මනින්? 1406 01:49:49,958 --> 01:49:51,375 ඔබ! 1407 01:49:54,958 --> 01:49:56,250 අනේ දෙවියනේ! 1408 01:49:59,833 --> 01:50:01,208 මට දෙන්න! 1409 01:51:18,458 --> 01:51:21,000 අම්මේ! 1410 01:51:23,833 --> 01:51:26,500 - අම්මා! - මගේ බබා... 1411 01:51:34,666 --> 01:51:38,375 මගේ බබා! 1412 01:51:41,458 --> 01:51:44,166 මගේ දුවව බේරගන්න කාට හරි පුළුවන්ද? 1413 01:51:54,625 --> 01:51:56,750 අයියෝ. මගේ බබා! 1414 01:52:36,333 --> 01:52:38,958 - මගේ බබා! - අම්මා! 1415 01:53:09,458 --> 01:53:13,125 ගැලවුම්කරුවා 1416 01:53:51,708 --> 01:53:58,125 මින්නල් මුරලි (මුල්) 1417 01:54:41,000 --> 01:54:44,500 මින්නල් මුරලි මගේ සහෝදරයාගේ මිතුරෙක්. 1418 01:54:44,583 --> 01:54:47,750 ඔහු ගෙදර පැමිණි විට, ඔහු මට අත වැනුවා. 1419 01:54:47,833 --> 01:54:50,708 ඔහුගේ දෑත් ගල් මෙන් විය. එතරම් ශක්තිමත්! 1420 01:54:50,791 --> 01:54:53,125 ඔහ්, ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි! 1421 01:55:04,958 --> 01:55:10,375 මින්නල් මුරලි 1 මින්නල් මුරලි 2 1422 01:55:26,583 --> 01:55:29,500 මින්නල් මුරලි මෙම බස් රථයේ වාසනාවන්ත මාස්කොට් එකයි 1423 01:55:31,833 --> 01:55:35,750 මස්කල් මෑන් සිමෙන්ති 1424 01:55:38,583 --> 01:55:40,250 හේයි! මෙය ඔබටය! 1425 01:55:47,875 --> 01:55:48,708 ගන්න… 1426 01:55:49,583 --> 01:55:51,583 ඇයි ඌෂා ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ? 1427 01:55:53,666 --> 01:55:55,375 මම ඔබව හොඳින් රැකබලා ගැනීමට පොරොන්දු වෙමි! 1428 01:55:55,958 --> 01:55:58,875 මම මේ අවුරුදු ගානක් ඔයා එනකන් බලන් හිටියේ නැද්ද? 1429 01:55:58,958 --> 01:56:01,000 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1430 01:56:01,083 --> 01:56:04,000 මෙතන ඉන්න හදන්න එපා. යන්න! 1431 01:56:09,958 --> 01:56:13,500 ඌෂා ඔයාට මේ අයව විශ්වාස කරන්න බෑ! මම තේ එකක් බොන්නම්. 1432 01:56:32,333 --> 01:56:36,250 මින්නල් මුරලි (මුල්) 1433 01:57:10,875 --> 01:57:13,458 අපි එය මෙහි සොයා ගන්නේ කෙසේද? එය තවදුරටත් මෙහි නොතිබිය හැකිය! 1434 01:57:13,541 --> 01:57:15,583 ඔබ කට පියාගෙන නොසිටින්නේ නම්, ඔබ මගේ පහර දැන ගනු ඇත! 1435 01:57:15,666 --> 01:57:17,166 ඔහ්, සමාවෙන්න! 1436 01:57:27,208 --> 01:57:30,875 මට ඔයාට කතා කරන්න තිබුනා ඇය නැවත නැවතත් නරක වචන භාවිතා කරන නිසා. 1437 01:57:36,375 --> 01:57:37,791 සර් මුකුත් කිව්වෙ නැද්ද? 1438 01:57:44,541 --> 01:57:47,291 - ඔහු විසින් ගන්නා ලද ඡායාරූප ඔබ සතුව තිබේද? - නෑ! අපි ඒක ගත්තේ නැහැ! 1439 01:57:47,375 --> 01:57:49,625 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ අපෙන් අය කිරීමටයි ඡායාරූප සඳහා! 1440 01:57:50,875 --> 01:57:51,750 ඔහු දැන් කොහෙද? 1441 01:57:56,916 --> 01:57:59,958 පල්ලිකන්නුවේ කාර්මිකයෙක් එය පරීක්ෂා කළේය. 1442 01:58:00,041 --> 01:58:01,083 ඔහ්, හරි! 1443 01:58:01,166 --> 01:58:02,500 නමුත් ඔහුට එය නිවැරදි කිරීමට නොහැකි විය. මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 1444 01:58:02,583 --> 01:58:04,875 එය සිදු වූයේ කෙසේදැයි මට ද විශ්වාස නැත! 1445 01:58:04,958 --> 01:58:08,291 මම එය පිරිමි ළමයෙකුට භාවිතා කළා, අකුණු සැර වැදුන... 1446 01:58:08,375 --> 01:58:10,666 එකපාරටම, යන්ත්‍රය ගින්නක් දමමින් දුම් දමයි! 1447 01:58:10,750 --> 01:58:11,916 - දුම්? - ඔව්. 1448 01:58:12,000 --> 01:58:13,291 ඊට පස්සේ මිනිහට මොකද වුණේ? 1449 01:58:13,375 --> 01:58:15,750 ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවීය. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්. 1450 01:58:15,833 --> 01:58:17,750 මම දැන ගැනීමට උත්සුක වෙමි, මේ යන්ත්‍රයට මොකද වුණේ? 1451 01:58:17,833 --> 01:58:20,125 එය සරලයි. මෙය සවි කළ හැකිය දන්න කෙනෙක් විසිනි. 1452 01:58:20,208 --> 01:58:21,625 - ඉතින් ඔයාට බැරිද? -කොහෙත්ම නැහැ. 1453 01:58:21,708 --> 01:58:23,500 - එතකොට ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? - මම ඉගෙන ගන්නවා ... 1454 01:58:29,583 --> 01:58:31,000 තේරුනා! 1455 01:58:31,083 --> 01:58:32,250 ෂි… 1456 01:58:35,208 --> 01:58:36,208 ෂිජිල්. 1457 01:58:36,291 --> 01:58:37,958 - ඔබට උණ තිබේද? - ඔව්. 1458 01:58:38,041 --> 01:58:39,666 මම ඔයාට ටෝකනයක් දෙන්නම් 1459 01:58:39,750 --> 01:58:42,791 ඔබට වෛද්‍ය සම්බාශිවන් හමුවිය හැක. 1460 01:58:49,458 --> 01:58:50,750 මගේ දෙයියනේ! 1461 01:58:50,833 --> 01:58:52,625 - "Shi" Shinoj ගෙන් පටන් ගන්නවාද? - නෑ! 1462 01:58:53,708 --> 01:58:54,916 - ෂින්ටෝ? - නෑ! 1463 01:58:56,583 --> 01:58:58,250 අනීෂ්? 1464 01:58:58,333 --> 01:59:00,125 අපි සොයන්නේ "ඊෂ්" නොව "ෂි" ය! 1465 01:59:03,791 --> 01:59:06,166 ෂිබු! 1466 01:59:13,083 --> 01:59:14,625 ජේසන් 1467 01:59:22,041 --> 01:59:23,250 - ඔබට එය ලැබුණාද? - ඔව්, සර්! 1468 01:59:23,333 --> 01:59:27,083 නමුත් මට විශ්වාස නැහැ එය ප්රමාණවත් තරම් හඳුනාගත හැකි නම්. 1469 01:59:35,708 --> 01:59:37,333 මේක මට ඇති. 1470 01:59:50,958 --> 01:59:53,625 - ඔබ පොතන් දැක තිබේද? - නැහැ, සර්! 1471 01:59:53,708 --> 01:59:57,250 මූට කටක් දෙනකම් මම නොසන්සුන්! 1472 01:59:57,333 --> 01:59:58,500 සර්! 1473 02:00:01,708 --> 02:00:03,125 ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද? 1474 02:00:11,750 --> 02:00:12,833 එක් තේ, කරුණාකර! 1475 02:00:14,708 --> 02:00:17,666 සිටින ස්ථානය පිළිබඳ ඕනෑම තොරතුරක් මින්නල් මුරලිගේ? 1476 02:00:17,750 --> 02:00:19,250 මෙතෙක් කිසිවක් නැත. 1477 02:00:19,333 --> 02:00:22,208 ඔහුට දිගු කලක් නිදහස් කළ නොහැක! 1478 02:00:22,291 --> 02:00:23,958 අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි! 1479 02:00:24,041 --> 02:00:26,083 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කළ යුතුයි! 1480 02:00:26,166 --> 02:00:28,583 ඔහු දිගු කලක් එහි නොසිටිනු ඇත! 1481 02:00:28,666 --> 02:00:30,875 සමහර විට. එයා අපි අතරේ ඉන්න ඇති! 1482 02:00:30,958 --> 02:00:33,166 දවසක ඔහු අපේ අතට පත් වේවි. 1483 02:00:34,333 --> 02:00:35,375 හරි මම කෝල් කරන්නම්. 1484 02:00:35,458 --> 02:00:38,750 හරි, ඔව් සහතිකයි! 1485 02:00:40,291 --> 02:00:41,791 - හේයි! - ඔව්. 1486 02:00:43,500 --> 02:00:44,500 මන්ත්‍රී! 1487 02:01:04,750 --> 02:01:07,500 ඔහු මෙහි සිටී. මින්නල් මුරලි! 1488 02:01:07,583 --> 02:01:08,625 මෙහෙට එන්න! 1489 02:01:08,708 --> 02:01:10,666 යමක් තිබේ, මට ඔබට පැවසිය යුතුය. 1490 02:01:25,583 --> 02:01:27,250 එය කුමන ඇදහිය නොහැකි ප්‍රත්‍යාවර්තයක්ද? 1491 02:01:27,333 --> 02:01:29,916 එසේ නොවේ නම්, ඔබ එසේ වනු ඇත මේ වන විට මිනී පෙට්ටියක! 1492 02:01:30,000 --> 02:01:31,500 එයා තේ බොනවා දැක්කේ නැද්ද? 1493 02:02:03,416 --> 02:02:05,500 ඔහු මෙහි සිටී! එක දෙයක් කරන්න. 1494 02:02:05,583 --> 02:02:08,916 - තවත් මිනිසුන් ලබා ගන්න. - මේ වතාවේ ඔහු පැන නොයා යුතුය! 1495 02:02:09,000 --> 02:02:10,000 මේ ආකාරයට… 1496 02:02:17,208 --> 02:02:18,416 දිගේ ඇවිදින්න. 1497 02:02:20,458 --> 02:02:22,916 එන්න. දිගේ ඇවිදින්න. 1498 02:02:35,250 --> 02:02:36,625 ඔබටම බල නොකරන්න! 1499 02:02:39,916 --> 02:02:41,125 ඉතින් ඔබ මින්නල් මුරලි. 1500 02:02:42,291 --> 02:02:43,208 ඔබ හොඳයි! 1501 02:02:44,541 --> 02:02:47,375 අපි අතරේ මේක විසඳගන්න පුළුවන්, එය සංදර්ශනයක් කරන්නේ ඇයි? 1502 02:02:50,541 --> 02:02:54,000 මේක මෙතනින් ඉවර කරමු. මම කරලා ඉවරයි! ඔබ සියල්ල අමතක කළ යුතුයි. 1503 02:02:54,708 --> 02:02:56,125 දාසන්ගේ ඝාතනය අමතක කළ යුතුද? 1504 02:03:01,625 --> 02:03:04,083 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ දාසන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය ගැන. 1505 02:03:04,708 --> 02:03:06,916 එයා මට පොඩි කාලේ ඉඳන්ම කරදරයක්. 1506 02:03:08,083 --> 02:03:11,291 මට ඌෂාව බඳින්න බැරි වෙයි ඔහු අවට සිටියා නම්. 1507 02:03:11,958 --> 02:03:13,875 ඒ නිසා මට එයාව අයින් කරන්න සිද්ධ වුණා! 1508 02:03:14,458 --> 02:03:16,291 මොකද වෙන්නේ කවදා හරි ඌෂා ඒක දැනගත්තොත්? 1509 02:03:21,583 --> 02:03:23,625 එදා, මම මේ කුරුක්කන්මූල ගිනි තියන්නම්! 1510 02:03:25,125 --> 02:03:28,541 ශිබූ අපි දෙන්නම ගැහුවා එකම අකුණු මඟින්. 1511 02:03:29,625 --> 02:03:31,000 ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා. 1512 02:03:33,291 --> 02:03:35,375 මට කාටවත් රිද්දන්න ඕන නෑ. 1513 02:03:36,583 --> 02:03:38,625 මම ඔබට සහතික වෙනවා, මම කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්නේ නැහැ. 1514 02:03:39,791 --> 02:03:41,750 දැන් මට ජීවත් වෙන්න රිදී රේඛාවක් තියෙනවා. 1515 02:03:41,833 --> 02:03:44,250 මීට කලින් මට එහෙම වෙලා නැහැ. 1516 02:03:45,083 --> 02:03:46,625 ඔබ අතරේ නොසිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1517 02:03:46,708 --> 02:03:49,583 මම මේ ගමෙන් යන්නම් ඌෂා මාව පිළිගන්න දවස! 1518 02:03:53,791 --> 02:03:55,000 මට ටිකක් කල් දෙන්න. 1519 02:04:07,083 --> 02:04:08,541 අර ගල අහුලන්න. ඒකත්. 1520 02:04:35,208 --> 02:04:37,041 ඔබ හිතුවද ඔබට පිපිරීමක් සිදු විය හැකි බව සදහටම මින්නල් මුරලි ලෙස? 1521 02:04:37,125 --> 02:04:38,125 බැල්ලිගේ පුතා! 1522 02:04:39,125 --> 02:04:40,333 ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න! 1523 02:04:45,000 --> 02:04:46,375 - ඔහුද? - ඔව්, සර්! 1524 02:04:57,625 --> 02:04:59,291 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 1525 02:04:59,375 --> 02:05:00,500 ඔවුන්ට අවශ්‍ය මමයි. 1526 02:05:01,833 --> 02:05:02,750 ගිහින් එයාව ගන්න! 1527 02:05:12,083 --> 02:05:13,416 ඔහුට ගල් ගසන්න! 1528 02:05:54,083 --> 02:05:54,958 දුවන්න! 1529 02:06:19,958 --> 02:06:23,250 ඔයා ඇත්තටම හිතුවද ඔයාට පුළුවන් කියලා පොලිස් නිලධාරීන්ට පහර දී පලා යනවාද? 1530 02:06:24,958 --> 02:06:26,791 පළමු දිනයේ සිටම, ඒ ඔබ බව මම දැන සිටියෙමි! 1531 02:06:27,750 --> 02:06:29,375 ඔබ ඇත්තටම මට අමාරු කාලයක් ලබා දුන්නා! 1532 02:06:30,083 --> 02:06:34,125 මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ ඔබ එය ගෙවන තුරු, ආදරණීය! 1533 02:06:34,208 --> 02:06:36,375 මම මෝඩයෙක් නොවන බව මම ඔබට ඔප්පු කරමි! 1534 02:06:44,666 --> 02:06:46,625 කිසිම වියදමකින් ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 1535 02:06:46,708 --> 02:06:47,958 අපි එකට නැගී සිටිය යුතුයි! 1536 02:06:48,041 --> 02:06:50,375 ඔහු අසලට නොයෑමට උත්සාහ කරන්න! 1537 02:06:50,458 --> 02:06:53,708 ඔහු බලවත් විය හැක, නමුත් අපි අද රෑ ඔහුව අල්ලා ගන්නෙමු! 1538 02:06:53,791 --> 02:06:55,750 නැතිනම් ඔහු මේ ගම විනාශ කරයි! 1539 02:06:55,833 --> 02:06:58,625 - අපි ඔහුව නිසැකවම අල්ලා ගන්නෙමු! -කුරුක්කන්මූලට ඔහුව අවශ්‍ය නැහැ! 1540 02:06:58,708 --> 02:07:01,750 අපිට මැරෙන්න උනත් අපි ඔහුව පුළුස්සා දමමු! 1541 02:08:27,666 --> 02:08:28,625 කවද්ද ආවේ? 1542 02:08:31,958 --> 02:08:33,416 මගේ ආදරය, ඔබ නොදැන 1543 02:08:33,500 --> 02:08:36,458 මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ! 1544 02:08:37,500 --> 02:08:41,458 සමහරවිට මම ජීවිත කාලයම ජීවත් වන්නට ඇත 1545 02:08:41,541 --> 02:08:42,625 අවුරුදු විසි අටක්! 1546 02:08:42,708 --> 02:08:45,708 දැවෙන දැල්ලක් මෙන් 1547 02:08:45,791 --> 02:08:50,375 ඒ මගේ අවුරුදු විසි අටක ආශාවයි! 1548 02:08:53,458 --> 02:08:56,000 මම කිසිවක් ඉවත දැමුවේ නැත, ඒ සියල්ල මෙහි ඇත! 1549 02:09:01,166 --> 02:09:05,000 මම ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත. 1550 02:09:07,708 --> 02:09:10,875 මම ඔබ සමඟ සිටිමි, ආදරය! 1551 02:09:17,333 --> 02:09:19,416 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද? 1552 02:09:34,458 --> 02:09:39,250 මගේ ආදරය, ඔබ නොදැන 1553 02:09:39,333 --> 02:09:44,791 මම, සමහර විට ජීවිත කාලය පුරාම ජීවත් වෙනවා! 1554 02:09:46,583 --> 02:09:52,000 දැවෙන දැල්ලක් මෙන් 1555 02:09:52,083 --> 02:09:56,625 ඔබ ආශාවක්, දිය වෙමින් පවතී! 1556 02:09:56,708 --> 02:10:03,625 මගේ අභ්‍යන්තර තුවාල මුදු මොළොක් ලෙස පිරිමැසීමට 1557 02:10:03,708 --> 02:10:07,666 මම සඳ එළියක් වන්නෙමි, මම සෙවනැල්ලක් වන්නෙමි මම ඔබ සමඟ සදහටම සිටිමි! 1558 02:10:07,750 --> 02:10:08,875 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 1559 02:10:09,541 --> 02:10:16,250 අපේ කාලයේ අවසානය දක්වා 1560 02:10:16,333 --> 02:10:21,125 මම ඔබ සමඟ සිටිමි, ආදරය! 1561 02:10:21,208 --> 02:10:27,083 ඔබ මගේ සිහින, මගේ ජීවිතයයි! 1562 02:10:27,166 --> 02:10:33,000 ඔබ මගේ පාරාදීසයයි, මගේ සියල්ලයි! 1563 02:10:33,083 --> 02:10:38,875 ඔබ මගේ සිහින, මගේ ජීවිතයයි! 1564 02:10:38,958 --> 02:10:43,500 ඔබ මගේ පාරාදීසයයි, මගේ සියල්ලයි! 1565 02:10:50,875 --> 02:10:56,500 අහසේ වාසය කරන වලාකුළු 1566 02:10:56,583 --> 02:11:00,250 දුර්වල වියැකී යා හැක 1567 02:11:02,791 --> 02:11:07,625 පහළ සාගර වෙත ළඟා වීමට 1568 02:11:07,708 --> 02:11:13,416 ඔවුන් වැස්ස, නැවතත් 1569 02:11:15,166 --> 02:11:20,291 මම මින් මතු ලෝකය සමඟ සටන් කරන්නෙමි 1570 02:11:20,375 --> 02:11:25,291 ඔබව දිනා ගැනීමට, මගේ ආදරය 1571 02:11:27,000 --> 02:11:31,666 මෙහි මම ඔබෙන් අවසන් කරමි 1572 02:11:31,750 --> 02:11:36,250 අපි එකට, ගංගාවක් ලෙස ගලා යමු! 1573 02:12:02,333 --> 02:12:05,791 ඌෂා! 1574 02:12:25,750 --> 02:12:30,500 මේ කුරුක්කන්මූල උප පොලිස් පරීක්ෂක. සර්, ගින්නක්ක් හටගත්තා 1575 02:12:30,583 --> 02:12:36,125 රතිඤ්ඤා පත්තු කිරීම නිසා. මේක වුනේ ෂිබුගේ ගෙදර. 1576 02:12:36,208 --> 02:12:40,125 උෂා නම් කාන්තාවක් සහ ඇගේ දියණිය මිය ගොස් ඇති බව වාර්තා වේ. 1577 02:12:41,000 --> 02:12:43,458 අපිට ෂිබුව හොයාගන්න බැරි වුණා. ඉවරයි. 1578 02:13:37,708 --> 02:13:39,625 මෙය විනෝදජනකයි. ඔබ මීට පෙර එය උත්සාහ කර තිබේද? 1579 02:13:39,708 --> 02:13:41,375 - කවදාවත්. - අපි උත්සාහ කරමු. ඔබ එයට කැමති වනු ඇත! 1580 02:13:48,833 --> 02:13:50,208 මටත් කහ ඒවා ගන්න පුලුවන්ද? 1581 02:13:55,333 --> 02:13:56,166 සර්. 1582 02:13:56,958 --> 02:13:59,125 ෂිබුව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි. හැකි ඉක්මනින්. 1583 02:14:00,583 --> 02:14:04,125 ඔහු ඇත්තටම පිස්සු වැටේ ඔහු ඉතා ආදරය කරන දේවල් අහිමි වූ විට. 1584 02:14:11,250 --> 02:14:13,250 කලින් එක පාරයි ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටී තිබේද? 1585 02:14:14,583 --> 02:14:16,916 ගොනෙක් තම එකම මිතුරා මරා දැමූ දිනය. 1586 02:14:17,583 --> 02:14:19,250 එතකොට එයා කරපු දේ දන්නවද? 1587 02:14:20,291 --> 02:14:22,583 ඔහු ගොනා පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවේය. 1588 02:14:23,833 --> 02:14:26,000 එතකොට එයාට වයස අවුරුදු හතයි! 1589 02:14:27,958 --> 02:14:30,250 ඔහු දැන් සත් හැවිරිදි දරුවෙක් නොවේ. 1590 02:14:31,833 --> 02:14:33,875 දැන් ඔහු දක්ෂයි පෙරට වඩා දරුණු විනාශයක්. 1591 02:14:42,750 --> 02:14:44,041 ඔයා මගේ මාමාව දැක්කද? 1592 02:14:44,125 --> 02:14:45,625 -කුමක් ද? - ඔයා මගේ මාමාව දැක්කද? 1593 02:14:47,208 --> 02:14:48,916 දැන් ඔහු පැරදී ඇත, 1594 02:14:49,708 --> 02:14:51,750 ඔහුගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම පුද්ගලයා! 1595 02:14:51,833 --> 02:14:53,250 මට බැලූනයක් ලබා ගත හැකිද? 1596 02:14:55,875 --> 02:14:57,250 කරුණාකර! 1597 02:15:00,958 --> 02:15:02,625 ඔහු තම කෝපය මේ මිනිසුන් මත මුදා හරිනු ඇත. 1598 02:15:09,208 --> 02:15:10,916 ඔබ දැන් ඔහුව නැවැත්වීමට අසමත් වුවහොත්, 1599 02:15:12,250 --> 02:15:14,125 ඔබට තවදුරටත් නොලැබෙනු ඇත ආරක්ෂා කිරීමට ගමක්. 1600 02:15:36,833 --> 02:15:38,125 ගිනි නිවන හමුදාව අමතන්න. ඉක්මන්! 1601 02:15:53,041 --> 02:15:55,750 සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න! බය වෙන්න දෙයක් නෑ! 1602 02:16:06,708 --> 02:16:09,500 දුවන්න එපා. බිය වීමට කිසිවක් නැත! 1603 02:16:16,708 --> 02:16:18,250 බය වෙන්න දෙයක් නෑ! 1604 02:17:00,458 --> 02:17:01,750 - අපි කුමක් කරමුද? - බය වෙන්න එපා, බින්සි! 1605 02:17:06,375 --> 02:17:07,875 ඇයි සර් අපි කෝල් කරන්නේ නැත්තේ අතිරේක බලය සඳහා? 1606 02:17:07,958 --> 02:17:11,291 මම හැමෝටම කතා කළා! කාලය වන විට ඔවුන් එනවා, සියල්ල අවසන් වනු ඇත! 1607 02:17:14,166 --> 02:17:15,125 ජේසන්, මෙහාට එන්න! 1608 02:17:20,291 --> 02:17:23,583 ඔබ කුමන සත්වයෙක්දැයි මට නිනව්වක් නැත නැත්නම් ඔබ කුමන පිටසක්වල ග්‍රහලෝකයෙන්ද යන්න 1609 02:17:23,666 --> 02:17:25,875 සහ මම දන්නේ නැහැ ඔබට තිබෙන බලතල මොනවාද කියලා! 1610 02:17:25,958 --> 02:17:28,250 අපේ මිනිස්සු අනතුරේ. 1611 02:17:28,333 --> 02:17:30,833 ඔබට යමක් කළ හැකි නම්, මේ එයට කාලයයි! 1612 02:17:46,458 --> 02:17:49,500 - සර්! -කට වහපන්! ඔබේ විමර්ශන ප්‍රමාණවත්! 1613 02:17:55,250 --> 02:17:58,875 ඒ අපි දක්ෂ නැති නිසා නෙවෙයි එය අපට කළ නොහැකි නිසා පමණි! 1614 02:17:59,666 --> 02:18:03,583 ෂිනෝජ්! මම කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද ඔයාට කියන්නේ මෙම අගුල නිවැරදි කිරීමට? 1615 02:18:03,666 --> 02:18:05,333 මොන මගුලක්ද මහත්තයෝ මෙතන කරන්නේ? 1616 02:18:05,416 --> 02:18:07,833 මම කොහොමද නිදහස් කරන්නේ කියලා කොටුවෙන් කෙනෙක්ද? 1617 02:18:07,916 --> 02:18:09,916 අපට හෙල්ලයක් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය ... 1618 02:18:33,000 --> 02:18:36,500 මම ඔබට කිව්වා, යමක් කළ හැක්කේ ඔහුට පමණයි! 1619 02:19:00,625 --> 02:19:03,625 තාත්තේ, කවුද මින්නල් මුරලි? 1620 02:19:05,000 --> 02:19:06,750 ඒක තමයි මගේ අලුත් නාට්‍යයේ මාතෘකාව. 1621 02:19:08,041 --> 02:19:09,333 ඔහු කරන්නේ කුමක්ද? 1622 02:19:10,708 --> 02:19:13,875 ඔහු ගැලවුම්කාරයා ය විපතට පත් මිනිසුන්ගේ. 1623 02:19:14,708 --> 02:19:16,375 ඔහු දෙවියන්ද? 1624 02:19:16,458 --> 02:19:20,875 නැත, ඔහු නොවේ! නමුත් ඔහු එහි සිටිනු ඇත, දෙවියන් සිටිය නොහැකි තැන! 1625 02:19:20,958 --> 02:19:23,125 මට වෙන්න පුලුවන්ද මින්නල් මුරලි? 1626 02:19:26,458 --> 02:19:28,125 ඒ සඳහා ඔබ හැදී වැඩිය යුතුයි ... 1627 02:19:30,333 --> 02:19:31,875 සහ emblaze! 1628 02:19:36,583 --> 02:19:39,000 සියල්ල නැති වූ විට, 1629 02:19:39,083 --> 02:19:41,791 ඔබ වටා සිටින මිනිසුන් ඔබ දෙස බලා සිටිය යුතුය, බලාපොරොත්තුවෙන්! 1630 02:19:47,666 --> 02:19:50,541 එදා, ඔබ මින්නල් මුරලි වනු ඇත! 1631 02:19:53,791 --> 02:19:54,750 මේ දේශයේ ගැලවුම්කරුවා! 1632 02:22:47,208 --> 02:22:48,250 සුපිරි වීරයා! 1633 02:23:06,833 --> 02:23:09,750 මින්නල් මුරලි 1634 02:23:18,791 --> 02:23:20,208 මාමේ! 1635 02:23:46,041 --> 02:23:47,791 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව. 1636 02:26:15,250 --> 02:26:18,250 ෂිබු, මේක කරන්න එපා! 1637 02:26:19,833 --> 02:26:22,458 මේ අහිංසක මිනිස්සු මෙතන කොටු වෙලා! 1638 02:26:24,083 --> 02:26:25,625 ඔවුන්ට හානියක් නොකරන්න! 1639 02:26:27,291 --> 02:26:29,875 ඔබේ පාඩුවේ ගැඹුර මට තේරුම් ගත හැකිය! 1640 02:26:30,750 --> 02:26:31,583 නමුත්… 1641 02:26:37,500 --> 02:26:39,791 මගේ පාඩුවේ වටිනාකම දන්නේ මම විතරයි! 1642 02:26:39,875 --> 02:26:43,708 මටවත් ඔයාටවත් මොකුත් කරන්න බෑ ඒ ගැන. 1643 02:26:46,083 --> 02:26:50,791 කවුරුවත් මට කිසිම අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ, දැන්, මට ඔවුන්ට කිසිවක් පිරිනැමීමට අවශ්‍ය නැත! 1644 02:26:52,416 --> 02:26:55,625 කිසිවෙකු ජීවත් නොවනු ඇත, මම සියල්ලන්ම පණපිටින් පුළුස්සා දමමි! 1645 02:27:04,250 --> 02:27:05,083 මාමේ! 1646 02:27:17,625 --> 02:27:21,458 ගැලවුම්කාරයා ඔබ නොවේද? ගිහින් ඔවුන්ව බේරගන්න! 1647 02:28:23,833 --> 02:28:25,625 මම අසාර්ථක වුණොත් මොකද කරන්නේ තාත්තේ? 1648 02:28:25,708 --> 02:28:28,625 මට ඉතිරි කිරීමට නොහැකි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? මා වටා සිටින මිනිසුන්? 1649 02:28:28,708 --> 02:28:31,416 ඔබේ ඉරණම මම ඔබේ දෑසින් දුටුවෙමි. 1650 02:28:32,166 --> 02:28:37,000 ඔබේ සටන්වලදී, ඔබ මුහුණ දෙනු ඇත බලවත් විරුද්ධවාදීන්, 1651 02:28:37,083 --> 02:28:39,000 නමුත් ඔබ අසමත් නොවනු ඇත! 1652 02:28:39,083 --> 02:28:43,000 ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට ශක්තිය ඇතුළතින් පැමිණේවි! 1653 02:28:43,083 --> 02:28:47,750 ඔබ මිනිසුන්ගෙන් වට වී සිටින නිසා ඔබ දිනනවාට කැමති කාටද. 1654 02:28:49,208 --> 02:28:51,000 ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් දිනිය යුතුයි! 1655 02:28:54,375 --> 02:28:55,583 ඔබ දිනනු ඇත. 1656 02:29:34,333 --> 02:29:36,500 අපිටත් ඒ බලය තියෙනවා! 1657 02:32:41,583 --> 02:32:43,541 ඔබ තීරණය කර ඇත්තේ කුමක්ද? 1658 02:32:43,625 --> 02:32:44,625 මම යන්නේ නැහැ! 1659 02:32:45,708 --> 02:32:48,416 මට මෙහි නිම නොකළ වැඩ කිහිපයක් තිබේ. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1660 02:33:00,875 --> 02:33:05,666 අප්පච්චි මගේ ඇස් දෙකෙන් දැක්ක ඉරණම... දැන් මම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා. 1661 02:33:06,416 --> 02:33:09,125 මේ ඉඩම සඳහා තෝරාගත් තැනැත්තා මමයි, 1662 02:33:10,291 --> 02:33:11,875 ආරක්ෂා කිරීමට තෝරාගත් තැනැත්තා. 1663 02:33:16,125 --> 02:33:20,541 ඔවුන් තුළ ඇති බලාපොරොත්තුව මට පෙනේ මම අවට සිටින විට. 1664 02:33:25,250 --> 02:33:26,708 මෙය අවසානය නොවේ, 1665 02:33:26,791 --> 02:33:28,125 නමුත් ආරම්භය! 1666 02:33:28,208 --> 02:33:31,208 නපුරු බලවේග නැවතත් මතු විය හැක 1667 02:33:31,875 --> 02:33:35,500 ඔවුන් තර්ජනය කළ හැකිය විනාශ කිරීමට සහ විනාශ කිරීමට, 1668 02:33:37,000 --> 02:33:40,916 නමුත් ඔවුන් පැමිණියහොත්, ඒවා රැගෙන යාමට මම මෙහි සිටිමි. 1669 02:33:42,583 --> 02:33:44,166 මගේ දේශයේ ගැලවුම්කරුවා ලෙස. 1670 02:33:46,083 --> 02:33:49,041 ඔවුන්ගේම මින්නල් මුරලි ලෙස.